Jim White — When Jesus Gets a Brand New Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim White의 노래 "When Jesus Gets a Brand New Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Damn them dogs is really smart
Think I’d better lose the snowshoes
Thought the skid marks on the road’d throw them off
But damn them dogs is smart
And on Devil’s Island of the heart
You can’t afford to make a big mistake
You gotta plan your jail break carefully
Very carefully!
And them crickets chirping in my hair
They’re about to drive me smack insane
I don’t know quite who put 'em there
But everytime I hear 'em it sound just like;
When Jesus gets a brand new name!
When Jesus gets a brand new name!
Now I’m hiding in a funky shadow
I see a TV show through the window
There’s lawyers riding in a speedboat
They’re solving cases on the ocean
I’m going over the waterfalls
I’m a lamb to the slaughter ya’ll
Better duck because that flying thing
Is coming back this way!
I tell you what the hay!
Friggin A!
A certified genius couldn’t do it better
You disagree?
Well, that’s okay, we’ll notify you with a letter!
When Jesus gets a brand new name!
When Jesus gets a brand new name!
Golden dust, golden bones, golden opportunities
You flush 'em all down the rusty drain
Better laugh, boy, before you feel the pain
And get yourself good and saved
Make sure that you are well behaved;
You should part your hair
You should shine your shoes
You should say your prayers
You should pay your dues
You do heart surgery with a hammer
Then you lock 'em all up in the gospel slammer
'Till there’s nothing left for this corpse to say
Except «Drag my stinking butt away!»
When Jesus gets a brand new name!
When Jesus gets a brand new name!
My friends;
Cross your fingers, cross your hearts
'Cause they’ve ripped that sucker clean apart
And don’t catch my whole guitar on fire
As you embrace the lips of my wild desire
Now you’re messing with my superstition
Hey, what about the Inquisition?!
Yeah I like 'em big, like 'em chunky
I like 'em pasty faced, like a superjunky
You steal the water from the well of love
It’ll sit in your tummy like O.J.'s glove
So don’t you give me none
Of that dadgummed shango
'Cause I know that it takes two to tango!
When Jesus gets a brand new name!
When Jesus gets a brand new name!
가사 번역
젠장,개는 정말 똑똑
스노슈를 놓치는 게 좋겠다
도로 위의 스키드마크가 떨어질줄 알았는데
하지만 빌어 먹을 개는 똑똑
악마의 심장에서
당신은 큰 실수를 할 여유가 없습니다
감옥을 신중하게 계획해야 해
매우 신중하게!
그리고 내 머리에 귀뚜라미가 지저귀는 소리
그들이 날 미치게 만들거야
누가 갖다 놨는지 모르겠네요
하지만 매번 내가 그들을 들을 때마다 그것은 마치;
예수님은 새로운 이름을 얻을 때!
예수님은 새로운 이름을 얻을 때!
이제 나는 펑키 그림자에 숨어있다
창밖으로 티비쇼가 보여
스피드보트를 타고 있는 변호사들이 있어
바다에서 사건을 해결하고 있어
나는 폭포 너머로 갈거야
난 학살의 어린 양이야
더 나은 오리 그 비행 일 때문에
이쪽으로 온다!
나는 건초 무엇을 말해!
아,젠장!
인증 된 천재는 그것을 더 잘 할 수 없었다
당신은 동의하지 않는다?
글쎄,괜찮아,우리는 편지와 함께 알려드립니다!
예수님은 새로운 이름을 얻을 때!
예수님은 새로운 이름을 얻을 때!
황금 먼지,황금 뼈,황금 기회
녹슨 배수구 아래로 다 씻어내
더 나은 웃음,소년,당신은 고통을 느끼기 전에
그리고 자신을 좋은 저장 얻을
당신은 잘 행동 있는지 확인;
당신은 당신의 머리를 일부분해야합니다
당신은 당신의 신발을 빛나야한다
당신은 당신의 기도를 말해야한다
당신은 당신의 회비를 지불해야합니다
당신은 망치로 심장 수술을
그럼 복음의 망치로 다 가둬
이 시체는 말할 게 아무것도 없을 때까지
"내 악취나는 엉덩이를 멀리 끌어!»
예수님은 새로운 이름을 얻을 때!
예수님은 새로운 이름을 얻을 때!
내 친구;
손가락을 교차,당신의 마음을 교차
왜냐하면 그들은 그 빨판을 찢어버려서
그리고 화재에 내 전체 기타를 잡을 수 없습니다
당신은 내 야생 욕망의 입술을 포용
이제 내 미신을 망치고 있잖아
재판은요?!
그래,큰 거 좋아해 땅딸막 한 거
나는 그들이 초조한처럼,직면 패스티을 좋아한다
사랑의 우물에서 물 훔치고
O.J. 장갑처럼 뱃속에 앉아 있을 거야
그러니 나한테 아무 것도 주지 마
샹고의
탱고에겐 두명이 필요하니까!
예수님은 새로운 이름을 얻을 때!
예수님은 새로운 이름을 얻을 때!