Jimi Hendrix — Catfish Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimi Hendrix의 노래 "Catfish Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I wish I was a catfish,
Swimming in, lord, the deep blue sea.
I’d have a, all you pretty women,
fishin' after me, fishin' after me,
fishin' after me. Yeah.
Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah.
When I went down, my girlfriends house.
And I sat down, lord, on her front step.
And she said a, come in now Jimi.
My husband just now left, just now left.
Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah.
Well there’s two, two trains runnin',
but there’s not one, lord, that’s goin' my way.
You know there’s a one train runnin' at midnight.
Other one leave just for a day,
leave just for a day.
Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah.
가사 번역
그럼 난 메기 있었으면 좋겠다,
깊은 푸른 바다 속에서 수영하소서
당신 예쁜 여자들 다 가질 수 있어,
날 따라오고,낚시를 하고,
날 쫓고 있어 그래.
오,오,오,오,오,오,오,오.
내가 내려 갔을 때,내 여자 친구 집.
그리고 전 주님의 앞 단계에 앉았습니다
그리고 그녀는 지금 지미 와서 말했다.
남편은 방금 떠났고 지금은 떠났어요
오,오,오,오,오,오,오,오.
음,두,두 열차가 실행'있다,
하지만 그런 건 없습니다,주님.
자정에 열차 한 대가 달렸어
하루 동안 다른 한 휴가,
하루만 참아
오,오,오,오,오,오,오,오.