Jimi Hendrix — In From The Storm 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimi Hendrix의 노래 "In From The Storm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I, I just came back today. ..
I just came back from the storm.
Yeah!
I said: «I just came back, baby. ..
I just came back from the storm.
Yeah, from the storm.
Well, I didn’t know it then,
But I was sufferin', sufferin'
For my love to keep me warm.
It was so cold and lonely, yeah.
The wind 'n' cryin' blue rain
Were tearing me up.
It was so cold and lonely.
The crying blue rain was tearing me up.
Oh, tearing me up.
I wanna thank you my sweet darling
For digging in the mud and picking me up.
Thank you so much!
It was a terrible rain that was burning my eyes.
It was you my love who brought me in.
I love you so much,
I’ll never stray from you again.
Hey!
I just came back baby.
I just came back to get my baby on her way.
Yeah, yeah.
가사 번역
글쎄,난 그냥 오늘 돌아왔다. ..
폭풍에서 돌아왔어
그래!
나는 말했다:"난 그냥 다시 아기를했다. ..
폭풍에서 돌아왔어
그래,폭풍때문이야
글쎄,난 그때 그것을 몰랐다,
하지만 난 질식사였고,질식사였어
내 사랑은 나를 따뜻하게합니다.
너무 춥고 외로웠어요
바람 푸른 비
나를 찢어 버리고있었습니다.
너무 춥고 외로웠어요
우는 푸른 비가 나를 찢어졌습니다.
날 찢어발겼어
나는 당신에게 내 달콤한 사랑을 감사하고 싶습니다
진흙 파서 날 데리러 온 거
정말 고마워!
눈이 타는 건 끔찍한 비였어
날 데려온 건 네가 내 사랑이었어
널 정말 사랑해,
다신 당신에게서 벗어나지 않을게요
이봐!
난 그냥 다시 아기를했다.
난 그냥 내 아기를 데리고 오려고 왔어
그래,그래.