Jimi Hendrix — The Stars That Play With Laughing Sam's Dice (Mayfair Studios, New York, July 19, 20, 1967) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimi Hendrix의 노래 "The Stars That Play With Laughing Sam's Dice (Mayfair Studios, New York, July 19, 20, 1967)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
STARS UP ABOVE THAT PLAY WITH LAUGHING SAM’S DICE
Gave me this fear that it weren’t the world for us THE ZODIAC sign was gleaming and came THROUGH THE SKIES
IT WILL HAPPEN SOON, FOR YOU
All right everybody let’s get together now
AND A WAY WE GO YEAH
THANK YOU VERY MUCH, come in, thank you, thank you
THANK YOU VERY MUCH, right now
WE’D LIKE TO BRING TO YOU OUR ah one and only FREINDLY NEIGHBORHOOD
EXPERIENCE Makers, Yeah
All RIGHT NOW LISTEN
yeah baby, thank you very much
THE MILKY WAY EXPRESS IS LOADED, ALL ABOARD
I PROMISE EACH AND EVERY ONE of YOU YOU WON’T BE BORED
Now let’s take time to keep everybody honest and straight
WHAT I’M REALLY thinking ABOUT
IS MY BRAND-NEW PAIR OF BUTTERFLY ROLLER SKATES
Owww!
Thank you, thank you
And I watch them ride!
Yeah
Um, I meant to say that, there’ll be no throwing cigarette butts out the window
No throwing cigarette butts out the window, thank you thank you
I hope all of you brought your tooth… brush
Yeah
NOW TO the RIGHT YOU’LL SEE SATURN
Outta sight, really outta sight
And IF YOU LOOK TO THE LEFT, YOU’LL SEE MARS
Yeah, Yeah
I HOPE all of you BROUGHT YOUR PARACHUTES WITH YOU
HEY, Hey LOOK OUT!
LOOK OUT FOR THAT DOOR!
DON’T OPEN THAT DOOR!
DON’T OPEN THAT DOOR!
OH, WELL
THAT’S THE WAY IT GOES
And now we’re coming through the ah, milky way expressway
Yeah
With your corn flakes, stuff like that,
Milky way, yeah
HEY, EVERYTHING IS ALL RIGHT, and out of sight
Owww!
Uh no, no (laughs)
If you look around you you will see a few minds being blown
Exactly, exactly baby
Yeah
I hope your all enjoying your ride
I am!
Aww!
Yeah,
(I forgot to say that) Goodbye
가사 번역
샘의 주사위를 웃고 함께 플레이 위의 별
이 두려움은 우리에게 세계가 아니라는 것을 주었습니다 조디악 표지판이 빛나고 하늘을 지났습니다
그것은 당신을 위해,곧 일어날 것입니다
좋아,모두 함께 가자.
그리고 우리는 그래 갈 방법
정말 고마워,들어와 고마워
아주 많이 감사,지금
우리는 당신에게 우리의 아 하나 만 자유 롭게 이웃을 가지고 싶습니다
경험 메이커,그래
좋아,지금 들어
그래,자기야,정말 고마워
은하수 고속도로는 모두 탑승중입니다
난 너희 모두에게만 약속해 너희 모두 지루하지 않을 거야
이제 정직하고 똑바로 모두를 유지하는 시간이 걸릴 수 있습니다
내가 정말로 생각하고 있는 것
내 새로운 한 쌍의 나비 롤러 스케이트인가
아~~!
감사합니다,감사합니다
그리고 나는 그들이 타고보세요!
그래,그래
어,내 말은,창문 밖으로 담배 꽁초를 던지지 않을거야
창 밖으로 담배 꽁초를 던지는 것은,감사 당신을 감사하지 않습니다
모두 이 닦았으면 좋겠다
그래,그래
이제 오른쪽에 당신은 토성을 볼 수 있습니다
밖으로 광경,진짜로 밖으로 광경
그리고 만약 당신이 왼쪽을 보면,당신은 화성을 볼 수 있습니다
그래,그래
당신들 낙하산을 모두 데려왔길 바래요.
이봐,조심해!
저 문 조심해!
문 열지 마!
문 열지 마!
오,뭐
그렇게 되는 거야
그리고 이제 우리 은하수 고속도로를 지나갑니다
그래,그래
네 옥수수 조각이 박혀서,
은하수,예
이봐,다 괜찮아,그리고 시야에서
아~~!
어,아니,아니(웃음)
당신이 주위를 보면 당신은 몇 마음이 불어 것을 볼 수 있습니다
정확히,정확히 아기
그래,그래
나는 당신의 모든 타는 것을 즐기기를 바랍니다
-그래,맞아!
아~!
그래,그래,
(나는 그 말을 잊었다)안녕