Jimmie Dale Gilmore — Black Snake Moan 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Dale Gilmore의 노래 "Black Snake Moan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, ain’t got no momma now
Yeah, ain’t got no momma now
She told me late last night
You don’t need no momma no how
Sit here wonderin' would a matchbox hold my clothes
Yeah, matchbox hold my clothes
I ain’t got so many matches
But Lord I got so doggone far to go
I got a great long snake crawlin' around my room
Yeah, crawlin' around my room
Handsome pretty momma better come down here
Take that long snake soon
That must been a bedbug, I know a chinch can’t bit that hard
Yeah, chinch can’t bit that hard
Asked my woman for fifty cents
She said, «Jimmie, I ain’t got a dime in the yard»
Well, well ain’t got no momma now
Yeah, ain’t got no momma now
She told me late last night
You don’t need no momma no how
가사 번역
이제 엄마는 없어
그래,이제 엄마는 없어
어제 늦게까지
넌 엄마가 필요 없어
여기 앉아서 성냥갑이 내 옷을 들고 있을까
그래,성냥갑 내 옷
난 성냥이 별로 없어
그러나 주님 나는 갈 너무 도그 곤을 얻었다
내 방 주위에 큰 긴 뱀 크롤링있어
응,내 방 주위를 기어다니고 있어
잘 생긴 예쁜 엄마는 더 나은 내려와 여기
곧 그 긴 뱀을 가져 가라
벌래가 틀림없어 턱이 그렇게 세게 물진 않겠지만
그래,친치는 그렇게 세게 물 수 없어
오십 센트에 대한 내 여자 물었다
그녀는 말했다,"짐미,나는 마당에 한푼도 없어»
글쎄,지금은 엄마가 없어
그래,이제 엄마는 없어
어제 늦게까지
넌 엄마가 필요 없어