Jimmie Dale Gilmore — These Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Dale Gilmore의 노래 "These Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I get these blues, I just look back down that road
It’s been a while since I laid down that load
These blues ain’t nothin' like the blues I had
Before I paid a little debt I owed
When I get these blues, I just look back down that road
Everythin' I ever needed was on the shelf
Spent all of my time feelin' sorry for myself
I was driftin' and dreamin' and waitin'
And watchin' for a ship with a silver sail
But I got lucky and I woke up in jail
There is none so blind as he who will not see
And it’s easy to see I could not see that was me When he washed ashore
The drunken sailor was adrift in the city night
And you’d better believe, in the mornin' my burden was light
Well I don’t know where I’m goin'
But I know where I’ve been
And there ain’t no need to ever go back again
And my very worst days are so much better
Than the best I knew back then
And I thank the Lord that a loser can sometimes win
Yeah, I thank the Lord that a loser can sometimes win
가사 번역
블루스가 났을 때 난 그냥 그 길을 되돌아 본다
내가 그 짐을 내려 놓은 지 꽤 됐어
이 블루스는 내가 가진 블루스와 같은 것이 아닙니다
나는 약간의 빚을 지불하기 전에 나는 빚
블루스가 났을 때 난 그냥 그 길을 되돌아 본다
내가 필요한 모든 것은 선반에 있었다
내 모든 시간을 내 자신을 위해 미안하다고 느끼며 보냈다.
나는 드리프트와 꿈을 꾸고 기다리고있었습니다.
그리고 은색 항해 한 배를 감시하고 있습니다
하지만 운이 좋았고 감옥에서 깨어나
이렇게 장님이란 건 아무도 없어
그리고 그는 해변 세척 할 때 내가 그 날이었다 볼 수 없었다 쉽게 볼 수 있습니다
술취한 선원은 도시의 밤에 표류 하였다
그리고 당신은 더 나은 믿고 것,아침에'내 부담은 빛이었다
어디로 가는지 모르겠어
하지만 내가 어디 있었는지 알아
다신 돌아갈 필요 없어
그리고 내 최악의 날은 훨씬 낫다
그 당시보다
패배자가 때때로 이길 수 있는 주님 감사합니다
응,루저가 가끔 이길 수 있어서 다행이지