Jimmie Rodgers — I've Only Loved Three Women 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Rodgers의 노래 "I've Only Loved Three Women"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve only loved three women in all my weary life
The first one was my mother, the one who gave me life
Then God gave me a sister, I loved her more than life
And after I grew to be a man, I took my darling wife
For I’ve only loved three women, in all my lonesome life
My mother, dear, my sister fair and my dear darling wife
We traveled east, we traveled west, and God knows that I’ve tried
For ev’ry time she did me wrong, I’d forgive my loving wife
I’d take her in my loving arms, forgive again and again
Till one spring day she ran away with a man I thought was my friend
For I’ve only loved three women, in all my weary life
My sister and my mother, dear and my dear darling wife
Then I traveled east, I traveled west, but I traveled all alone
And after two long years have gone, I found a man wrecked my home
They put me in the jailhouse that don’t worry me
For if you take my life away, it will put my worries free
I’ve only loved three women, in all my weary life
My sister and my mother, dear and the one I call my wife
가사 번역
난 단지 내 지친 인생에서 세 여성을 사랑했습니다
첫 번째는 내 어머니,나에게 생명을 준 하나
그리고 하나님은 나에게 동생을 준,나는 삶보다 그녀를 더 사랑
내가 남자로 성장한 후에 사랑하는 아내를 데려갔어
난 단지 세 여성을 사랑했습니다,내 모든 외로운 생활
내 어머니,친애하는,내 동생 공정하고 사랑하는 사랑하는 아내
우리는 동쪽으로 여행했고,서쪽으로 여행했고,하나님은 내가 노력했다는 것을 알고 있습니다
에브리 시간 동안 그녀는 나를 잘못했다,나는 나의 사랑하는 아내를 용서 것입니다
나는 내 사랑하는 팔에 그녀를 데려 갈 것,또 다시 용서
어느 봄날까지 그녀는 내 친구라고 생각 한 남자와 도망 쳤다
난 단지 세 여성을 사랑했습니다 들어,내 모든 지친 인생에서
내 여동생과 내 어머니,사랑하는 나의 사랑하는 아내
그리고 나는 동쪽을 여행,나는 서쪽을 여행,하지만 난 혼자 여행
그리고 2 년 후,나는 남자가 내 집에 난파 발견
날 감옥에 쳐넣었어
당신이 나의 생활을 멀리 가지고 가는 경우에,그것을 위해 나의 걱정을 자유롭게 둘 것입니다
난 단지 내 지친 인생에서 세 여성을 사랑했습니다
내 여동생과 내 어머니,그리고 내 아내에게 전화 한