Jimmie Rodgers — Memphis Yodel 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Rodgers의 노래 "Memphis Yodel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this morning
The blues all around my bed
I woke up this morning
The blue’s all around my bed
I didn’t have nobody
To hold my aching head
If you don’t want me, woman
Give me your right hand
If you don’t want me, woman
Give me your right hand
'Cause I can find me another mama
And I know you can find a man
I love you, Memphis
You know I love, love you so Lord, I love you, Memphis
Tennessee, I love you so And I’d rather be here
Than any other place I know
I’ve got my ticket
I’m sure gonna ride this train, hey, hey, hey
Lord, I’ve got my ticket
I’m sure gonna ride this train
I’m goin' some place
Where I won’t hear 'em call your name
I’m goin' to the river
Take me a rockin' chair, sing them blues, boy
I’m goin' to the river
And take me a rockin' chair
And if the blues don’t leave me
I’ll rock all the way from here
I don’t want you, mama
And I know you don’t want me, Lord, Lord, Lord
I don’t want you, woman
And I know you don’t want me So I’m goin' to New Orleans
From there on across the sea
가사 번역
오늘 아침에 일어났어
내 침대 주변의 블루스
오늘 아침에 일어났어
파랑이 내 침대 주변에 있어
난 아무도 없었어
내 아픈 머리를 잡아
날 원하지 않는다면
오른손 줘
날 원하지 않는다면
오른손 줘
다른 엄마를 찾을 수 있으니까
그리고 난 당신이 사람을 찾을 수 있습니다 알고
사랑해,멤피스
당신은 내가 사랑 알고,당신을 사랑합니다 그래서 주님,당신을 사랑합니다,멤피스
테네시,사랑해
내가 아는 어떤 곳보다도
표가 있어요
난 분명히 이 기차를 탈거야,이봐,이봐,이봐
맙소사,표가 있어요
난 분명히 이 기차를 탈거야
어디 가볼께
네 이름을 못들을만한 곳
강으로 갈 거야
의자 들고 블루스 부르라고 해
강으로 갈 거야
의자를 가져오라고
블루스가 날 떠나지 않으면
나는 여기에서 모든 길을 흔들 것이다
난 당신이 싫어요,엄마
그리고 날 원하지 않는다는 것도 알아요,주님,주님
난 당신이,여자를 원하지 않는다
내가 뉴올리언스에 가는 걸 원하지 않는다는거 알아
바다 건너편에서