Jimmie Rodgers — Mississippi River Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Rodgers의 노래 "Mississippi River Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh you Mississippi river with water so deep and wide
My thoughts of you keep rising just like an evening tide
I’m just like a seagull that’s left the sea
Oh, your muddy waters, they keep on calling me
I’m going to pack my grip and head that way
You’ll see me hanging ‘round again some day
‘Cause I know that’s the only way to lose
The Mississippi River Blues
The Mississippi River Blues…
I’ve often ridden on your bosom from Memphis down to New Orleans
Dreaming over muddy waters flowing through familiar scenes
And when I hear the whistle of an old steamboat
Down that Mississippi River again I’m going to float
I’m going to pack my grip and head that way
You’ll see me hanging ‘round again some day
‘Cause I know that’s the only way to lose
The mean old Mississippi River Blues
The Mississippi River Blues…
가사 번역
오,당신 미시시피 강 물 너무 깊고 넓은
내 생각은 계속 떠올라.저녁의 조수처럼
바다가 남아있는 갈매기 같아
오,너의 진흙탕 물,그들은 나를 계속 부르고있어
나는 내 그립을 포장하고 그 길을 머리거야
언젠간 내가 또 얼쩡거릴 거야
그게 질 수 있는 유일한 방법이라는 걸 알거든
미시시피 강 블루스
미시시피 강 블루스…
멤피스에서 뉴올리언스까지 당신 가슴을 자주 탔어요
익숙한 장면을 통해 흐르는 진흙 바다를 꿈꾸며
그리고 나는 오래된 증기선의 휘파람을 들었을 때
미시시피 강 아래로 다시 나는 떠 다닐거야
나는 내 그립을 포장하고 그 길을 머리거야
언젠간 내가 또 얼쩡거릴 거야
그게 질 수 있는 유일한 방법이라는 걸 알거든
평균 미시시피 강 블루스
미시시피 강 블루스…