Jimmie Rodgers — Mother, the Queen of My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Rodgers의 노래 "Mother, the Queen of My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a home out in Texas
Down where the bluebonnets grew
I had the kindest old mother
How happy we were just we two
'Til one day the angels called her
That debt we all have to pay
She called me close to her bedside
These last few words to say
Son don’t start drinking and gambling
Promise you’ll always go straight
Ten years have passed since that parting
That promise I’ve broke I must say
I started gambling for pastime
At last I was just like them all
I bet my clothes and my money
Not dreaming that I’d ever fall
One night I bet all my money
Nothing was left to be seen
And all that I needed to break them
Was one card and that was a queen
The cards were dealt all round the table
Each man took a card on the draw
I drew the one that would beat them
I turned it and here’s what I saw
I saw my mother’s picture
And somehow she seemed to say
Son you have broken your promise
So I tossed the cards away
My winnings I gave to a newsboy
I knew I was wrong from the start
And I’ll never forget that promise
To my Mother the queen of my heart
Ah-dee-dee-yo-del-lay-ee
Dee-oh-dee-oh-del-lay-ee-dee-oh-del-lay-ee
가사 번역
텍사스에 집을 지었어요
블루보넷이 자란 곳 아래
나는 친절한 늙은 어머니가 있었다
우리가 얼마나 행복했는지 우리 둘이서
어느 날 천사들이 그녀에게 전화를 할 때까지
우리가 모두 지불해야 할 그 부채
침대 옆에 있으라고 했어요
이 마지막 몇 마디 말
아들은 술 마시고 노름하지 않는다
당신은 항상 바로 갈거야 약속
이별 이후 10 년이 지났습니다
그 약속은 내가 말해야한다 파산 한
나는 취미를 위해 도박을 시작했다
마침내 나는 그들 모두 같았다.
나는 내 옷과 돈을 내기
나는 이제까지 떨어질 것 꿈
어느 날 밤 나는 내 모든 돈을 내기
아무것도 볼 수 남아 있지 않았다
그리고 내가 그들을 깰 필요가 모든 것을
한 장의 카드 였고 그건 여왕이었어요
이 카드는 모든 테이블 라운드 처리되었다
각 남자는 무승부에 카드를 했다
나는 그들을 이길 것 하나를 그린
나는 그것을 설정하고 여기에 내가 본거야
나는 어머니의 사진을 보았다
그리고 어떻게 든 그녀는 말을 보였다
아들,약속을 깼구나
그래서 카드를 버렸어요
내 상금은 뉴스 보이에게 준
나는 처음부터 내가 잘못 알고 있었다
그리고 나는 그 약속을 결코 잊지 않을 것이다
내 어머니의 여왕을 위하여
아,디-디-요-델-에이
디-오-디-오-디-오-디-디-오-디-누워-에이