Jimmie Rodgers — My Time Ain't Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Rodgers의 노래 "My Time Ain't Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will go to the gallows at sunrise
They say I am going to hang
Through the opening will fall my young body
On the end of a rope I will swing
My pals have all died on the gallows
And I am awaiting my time
If you wander astray in the struggle
Your life will be wasted like mine
I think of my heartbroken mother
Her pleadings have all been in vain
She suffered to rear me from childhood
And now I’m her sorrow and shame
Young man don’t sin to you sorrow
Don’t shadow your dear mothers name
My pals have all gone on before me
And I am a lad left in pain
No more will the boys gather round me
The pals that I love have gone on
I will die when the new day is dawning
To pay for the deeds I’ve done wrong
Along I will die on the gallows
Alone I will cross the divide
But bury me there by my sweetheart
To sleep through the years by her side
Dear mother oh soon I’ll be going
Oh mother I’ll go with the dawn
The bright stars are now dimmer growing
Dear mother my time won’t be long
Oh mother I know how you love me
But mother I’m going to hang
My pals have all gone on before me
I guess I have played my last game
가사 번역
나는 일출에 교수대로 갈 것이다
내가 교수형에 처한대
개방을 통해 내 젊은 몸을 떨어질 것이다
로프의 끝에 나는 스윙 것
내 친구들은 모두 교수대에서 죽었어
그리고 나는 나의 시간을 기다리고있다
당신이 싸움에서 타락 방황하는 경우
네 인생은 내 인생처럼 낭비될 거야
나는 나의 상처 어머니가 생각
그녀의 별명은 모두 헛된 것이었습니다
그녀는 어린 시절부터 나를 후면에 고통
그리고 지금은 그녀의 슬픔과 수치입니다
젊은이 슬픔에 죄를 짓지 마라.
당신의 친애하는 어머니 이름을 그림자하지 마십시오
내 친구들은 모두 내 앞에 갔어
난 고통 속에 남긴 아이야
더 이상 소년들이 나를 모일 것입니다
내가 사랑하는 친구들이
나는 새로운 날이 시작 될 때 죽을 것이다
내가 잘못 한 행동에 대해 지불하기 위해
나는 교수대로 죽을 것이다.
혼자 나는 나누기를 교차 할 것이다
하지만 내 사랑 옆에 나를 묻어
수년간 그녀 곁에 잠드는 것
친애하는 어머니 오 곧 나는 갈거야
오 어머니 나는 새벽과 함께 갈거야
밝은 별은 이제 더 희미한 성장하고있다
친애하는 어머니 내 시간이 오래되지 않습니다
오 어머니 나는 당신이 나를 사랑하는 방법을 알고
하지만 어머니 나는 교수형 거 야
내 친구들은 모두 내 앞에 갔어
나는 나의 마지막 게임을 한 것 같아요