Jimmie Rodgers — Rock All Our Babies to Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Rodgers의 노래 "Rock All Our Babies to Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Show me the lady that never would roam
Away from her fireside at night;
And never go roaming out after the boys
But would sit by her fireside so bright
My wife, she is one of a different kind
Often caused me a lot of grief
She’s oft' from her home
And she leaves me alone
To rock all our babies to sleep
Just the other night while out for a walk
I happened to stroll down the street
And to my surprise
I saw with me eyes
My wife with a man of six feet
She says, «It's no harm don’t raise no alarm
Don’t make any fuss on the street.»
She tickled my chin
Told me to go in
And rock all our babies to sleep
I remember one night when I came back home
I came in as quiet as a lamb
They must have had comp’ny for when I walked in
I heard the back door when it slammed
I walked right in and looked all around
I never thought that she would cheat
Without a doubt she had just gone out
And left all our babies asleep
가사 번역
절대 돌아다니는 여자를 보여줘
밤에 그녀의 노변에서 멀리;
그리고 소년 후에 밖으로 로밍 결코
그러나 그녀의 노변에 의해 앉아 것 너무 밝은
내 아내,그녀는 다른 종류 중 하나입니다
종종 나에게 많은 슬픔을 불러 일으켰다
그녀는 그녀의 집에서'fft'입니다
날 혼자 내버려뒀어
우리 아기들을 다 흔들어주려고
저번 밤에 산책하는 동안
난 길을 걸어다녔어
그리고 놀랍게도
나는 나와 함께 눈을 보았다
내 아내와 함께 한 사람의 여섯 피트
그녀는 말한다,"아무 해도 아닙니다 경보를 올리지 않습니다
길거리에서 소란 피우지 마»
그녀는 내 턱을 간지러워
들어가라고 했어요
그리고 잠을 우리의 모든 아기를 바위
어느날 밤 집에 돌아왔을 때
어린 양처럼 조용히 들어왔어
내가 들어갔을 때 그 사람들은 분명 맘 먹었을거야
뒷문 소리가 들렸어요
나는 바로 걸어 다니고 주위를 둘러 보았다
나는 그녀가 바람을 피울 것이라고 결코 생각하지 않았다
분명히 그녀는 방금 나갔다
그리고 우리 아기들은 다 잠들었어.