Jimmie Rodgers — She Was Happy Till She Met You 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Rodgers의 노래 "She Was Happy Till She Met You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a bright and sunny day when a young wife ran away
From a husband who had filled her heart with pain
On the table laid a note these simple words she wrote
Goodbye I hope we’ll never meet again
To her mother she returned for her old home she had yearned
For all the love she had for him had fled
But he sought her out at last with repentance for the past
But her mother met him in the door and said
She was happy till she met you the fault is all your own
Id she wishes to forget you please leave her alone
She has come to her old mother because there is no other
She’ll be happy in her home sweet home
I have come to say goodbye said the husband with a sigh
Just let me take her to my heart again
Says the mother it’s too late all her love has turned to hate
So go your way your pleading’s are in vain
She’s my wife the husband cried you can’t take her from my side
The law forbids you part us we are wed
But the mother answered nay and sadly turned away
And once again to him she calmly said
She was happy till she met you…
가사 번역
한 젊은 아내가 도망갈 때 밝고 화창한 날에
그녀의 심장을 고통으로 가득 채웠던 남편으로부터
테이블에 그녀가 쓴이 간단한 단어를 메모를 마련
안녕,나는 우리가 다시 만날 수 없을거야 희망
그녀의 어머니에게 그녀는 그녀의 오래된 집에 대한 반환 그녀는 갈망했다
그녀가 가진 모든 사랑을 위해 그녀는 도망 갔다
그러나 그는 과거에 대한 회개와 함께 마지막에 그녀를 추구
그러나 그녀의 어머니는 문에서 그를 만나 말했다
널 만나기 전까지는 행복했어
그녀가 당신을 잊길 바래요 제발 그녀를 내버려둬요
그녀는 그녀의 오래된 어머니에 와서 다른 이 없기 때문에
그녀는 그녀의 집에서 행복 할 것입니다 달콤한 집
나는 작별 인사를 하러 왔어요 한숨을 내쉬고 남편이 말했다
그냥 다시 내 마음에 그녀를 데려 갈 수 있습니다
엄마가 너무 늦어서
그래서 당신의 방법을 이동 당신의 탄원의 헛된입니다
그녀는 내 아내 남편이 울었다 당신은 내 편에서 그녀를 취할 수 없습니다
이 법은 우리가 결혼하는 것을 금지합니다
그러나 어머니는 네이 대답 슬프게도 돌아
그리고 다시 한번 그에게 그녀는 침착하게 말했다
널 만나기 전까지 행복했어…