Jimmie Rodgers — T.B. Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Rodgers의 노래 "T.B. Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My good gal’s trying to make a fool out of me Yes, my gal’s trying to make a fool out of me Trying to make me believe
I ain’t got that ol’TB.
When it rained down sorrow it rained all over me, Lord, Lord
When it rained down sorrow it rained all over me, hey
'Cause my body ripples
Like a train on that old SP.
--- Instrumental ---
I got that old TB, I can’t eat a bite
Got that old TB, I can’t eat a bite
Got me worried soul,
I can’t even sleep at night.
I’ve been fightin’like a lion, looks like I’m goin’to you
I’ve been fightin’like a lion, looks like I’m goin’to you
'Cause there ain’t nobody ever
With the TB blues.
--- Instrumental ---
Gee, but that graveyard is a lonesome place, hey, hey
Lord, but that graveyard is a lonesome place
They put you on your back
Put that mud down in your face…
가사 번역
내 선량한 여자가 날 속이려고 해 그래,내 여자는 날 믿게 하려고 날 속이려고 해
나는 그 OL'TB 가 없다.
슬픔을 비가 내렸을 때,주여,주여
슬픔을 비가 내렸을 때 그것은 나를 통해 비가 내렸다,이봐
내 몸이 물결물결 때문에
옛날 열차처럼요
---기악 ---
나는 그 오래된 결핵을 가지고,나는 물린 먹을 수 없다
그 옛날 결핵,나는 물린 먹을 수 없다
나를 걱정 영혼 있어,
잠도 못자요
난 사자처럼 싸우고 있었어
난 사자처럼 싸우고 있었어
아무도 없으니까
결핵 블루스.
---기악 ---
이런,하지만 묘지는,이봐,이봐,외로운 장소입니다
주님,하지만 그 묘지는 외로운 곳입니다
그들은 당신을 등 위에 올려 놓았습니다
네 얼굴에 진흙 묻어…