Jimmie Rodgers — Travellin' Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmie Rodgers의 노래 "Travellin' Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a dream last night I thought my good gal had gone
I woke up this morning she had really done me wrong
I know it’s not fair but my good gal has done caught air
My gal’s been trifling around just about a week I know
Several of my good friends just told me so and so
She’s found a new man and now I can understand
I’m going away leaving today I’m gonna bring my baby back
If that eight wheel driver don’t jump the railroad track
I’ll take her from that man I’m gonna bring her home if I can
It’s true my baby’s gone I know it won’t be long
We’ll both be on that train my baby’s coming home again
She’s been trifling around but now she has thrown him down
I’m going away leaving today…
가사 번역
지난 밤에 꿈을 꿨는데 좋은 여자가 간 줄 알았는데
오늘 아침에 일어났더니 정말 날 잘못 봤어
공평하진 않겠지만 내 좋은 여자가 공중에 걸렸다는 건 알아
내 여친은 일주일 정도 사소한 일을 겪었어
내 좋은 친구 중 몇몇은 그냥 그렇게 나에게 말했다
그녀는 새로운 남자를 찾았고 지금은 이해할 수 있습니다
난 오늘 떠날거야 난 내 아기를 다시 데려 갈거야
그 여덟 바퀴 드라이버는 철도 트랙을 뛰어하지 않는 경우
그 남자한테서 데려갈게
내 아기가 떠난 건 사실이야 오래 걸리지 않을 거란 걸 알아
우리 둘 다 제 아기가 다시 돌아오고 있는 열차에 타게 될 거예요
그녀는 사소한 일을 하고 있지만 지금은 그를 버렸어요
난 오늘 떠날거야…