Jimmy Barnes — I'd Die To Be With You Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Barnes의 노래 "I'd Die To Be With You Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah yeah, let me tell you all about it
I’ve been thinkin about you night and day
Sure been restless since you went away
You took something from me against my will
Touched a nerve in me thats tingling still
You just snuck up behind me When my resistance was low
And nows a hell of a time to find i can’t let you go Got your first letter just the other day
Since I got it I can’t put it away
I just sit and read it over and over and over again
As if the words that you wrote could bring this hurt to and end
Well you just left me here waiting
Left a wound that won’t heal
God your so far away you don’t know how i feel
So say you’ll take a chance on this heart of mine
Don’t make me the one that you left behind
And I’m not saying anybody’s wrong or right
Just know I’d die to be with you tonight
I count the hours each time till your gone
I don’t have to let you leave me It makes no sense at all
If i have to follow you all around the world
I’d be willing to do anything to get to you girl
You just left me here waitin
Left a wound that won’t heal
God your so far away you don’t know how i feel
So say you’ll take a chance on this heart of mine
Don’t make me the one that you left behind
And I’m not saying anybody’s wrong or right
Just know I’d die to be with you tonight
Ah yeah
So say you’ll take a chance on this heart of mine
Don’t make me the one that you left behind
I’m not saying anybody’s wrong or right
Just know I’d die to be with you tonight
Oh
I’d die to be with you tonight
Ah ha ha ha
I’d die to be with you tonight
I count the hours each time that your gone
Oh
I’d die to be with you tonight
I don’t have to let you leave me It makes no sense at all
I’d die to be with you tonight
I’d die to be with you
I’d die to be with you tonight
I’d die to be with you
I’d die to be with you tonight
I’d die to be with you
가사 번역
아,그래,내가 그것에 대해 모두 말해 보자
밤낮으로 너에 대해 생각해봤는데
당신이 떠난 후 확실히 불안
당신은 내 의지에 대해 나에게서 뭔가를 가져 갔다
아직도 따끔 거림 내 몸에 신경을 터치
내 저항군이 낮을 때 몰래 들어왔잖아
그리고 찾기 위해 지옥 같은 시간을 nows 나는 당신이 그냥 다른 날 첫 편지를 가지고 갈 수 없어
내가 그것을 가지고 있기 때문에 나는 그것을 버릴 수 없다
난 그냥 앉아서 또 다시 읽고
마치 당신이 쓴 단어들이 이 상처와 끝을 가져올 수 있는 것처럼
그럼 당신은 그냥 기다리고 나를 여기 왼쪽
치유되지 않는 상처를 남겼어요
신이시여,멀리서 당신은 내가 어떻게 느끼는지 모릅니다.
그러니 내 심장을 한 번 해보라고 해
네가 남긴 걸로 만들지 마
그리고 나는 사람이 잘못 또는 권리 말하고 있지 않다
그냥 내가 오늘 밤 당신과 함께 죽을 거라고 알고
당신이 떠날 때까지 나는 시간을 셀 때마다
네가 날 떠날 필요는 없어
내가 널 따라다녀야 한다면
나는 당신에게 여자를 얻기 위해 무엇이든 할 기꺼이 할 것입니다
날 여기 두고 왔다고
치유되지 않는 상처를 남겼어요
신이시여,멀리서 당신은 내가 어떻게 느끼는지 모릅니다.
그러니 내 심장을 한 번 해보라고 해
네가 남긴 걸로 만들지 마
그리고 나는 사람이 잘못 또는 권리 말하고 있지 않다
그냥 내가 오늘 밤 당신과 함께 죽을 거라고 알고
아 네
그러니 내 심장을 한 번 해보라고 해
네가 남긴 걸로 만들지 마
누가 잘못되었든 옳았든
그냥 내가 오늘 밤 당신과 함께 죽을 거라고 알고
오
오늘 밤 너와 함께 죽을거야
아 하 하 하
오늘 밤 너와 함께 죽을거야
당신이 떠날때마다 시간을 세요
오
오늘 밤 너와 함께 죽을거야
네가 날 떠날 필요는 없어
오늘 밤 너와 함께 죽을거야
난 당신과 함께 죽을거야
오늘 밤 너와 함께 죽을거야
난 당신과 함께 죽을거야
오늘 밤 너와 함께 죽을거야
난 당신과 함께 죽을거야