Jimmy Barnes — No Second Prize 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Barnes의 노래 "No Second Prize"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard about a person who had a broken heart
With nothing to drive him on, no hope no spark no flame
He could’nt see at all tears they were blinding him
He kept it all inside, the guilt and all the pain
You know I say I tried to warn him
They had him backed up against the wall
I hope I’m not too late
No one can tell you exactly what you have gotta be You’ve got to stand your ground and fight to save your life
It may be hard but ooh ooh it’s the only way
Always remembering there ain’t no second prize
There ain’t no second prize
You know I say I tried to warn him
They had him backed up against the wall
Why can’t I stand up and try to tell him
They’ve got me backed up against the wall
I hope I’m not too late
No one can tell you exactly what you have gotta be You’ve got to stand your ground and fight to save your life
It may be hard but ooh ooh it’s the only way
Always remembering there ain’t no second prize
There ain’t no second prize
Oh no there ain’t no second prize
There ain’t no second prize
Oh no there ain’t no second prize
There’s not gonna be no second prize
Oh no there ain’t no second prize
Oh there’s no second prize
Oh no there ain’t no second prize
Never never never never gonna be Oh no there ain’t no second prize
가사 번역
나는 깨진 마음을 가진 사람에 대해 들었다
그를 태워다 줄 수 있는 건 아무것도 없고,희망도 불꽃이 없다.
그는 그들이 그를 눈부신 된 모든 눈물을 볼 수 없었다
그는 모든 것을 내부,죄책감과 모든 고통을 유지했다
내가 그에게 경고하려고 했다고 말하는 거 알지?
그들은 그를 벽에 붙였다
나는 너무 늦지 않았 으면 좋겠다
아무도 당신이 당신의 땅을 서서 당신의 생명을 구하기 위해 싸워야 할 필요가 정확히 무엇을 말할 수 없습니다
그것은 어려울 수 있지만 우 우 우 그것은 유일한 방법입니다
항상 기억해 두 번째 상은 없어
2 등 상금은 없어
내가 그에게 경고하려고 했다고 말하는 거 알지?
그들은 그를 벽에 붙였다
왜 내가 일어 서서 그에게 말할 수 없습니까
그들은 나를 벽에 붙였다.
나는 너무 늦지 않았 으면 좋겠다
아무도 당신이 당신의 땅을 서서 당신의 생명을 구하기 위해 싸워야 할 필요가 정확히 무엇을 말할 수 없습니다
그것은 어려울 수 있지만 우 우 우 그것은 유일한 방법입니다
항상 기억해 두 번째 상은 없어
2 등 상금은 없어
오,아니 2 등상 없어
2 등 상금은 없어
오,아니 2 등상 없어
2 등은 없을 거야
오,아니 2 등상 없어
오,두 번째 상이 없습니다
오,아니 2 등상 없어
절대 절대 절대 절대 없을거야 오,아니 아니 두 번째 상이 없습니다