Jimmy Barnes — When Your Love Is Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Barnes의 노래 "When Your Love Is Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I thought nothing was wrong, nothing was right
I turned to you, but you were no where in sight
I left it too late, and maybe I hurt your pride
I should have thought of you, now you’ve changed your mind
And just like a well, your love has run dry
Loneliness was falling from the sky
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
Well I missed all the signs, never read between lines
And all I can say to you is that my love was blind
It’s breaking my heart, knowing right from the start
You tried to reach for me, now we had to part
And just like a well, your love has run dry
Loneliness was falling from the sky
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
And it’s all I can do to carry on I can’t help it when your love is gone
Well I’ll tell you no lies, you’ve opened my eyes
Made me feel like a man again
You’ve walked out that door, and you left me alone
I broke down and I cried, cause I don’t think I can make it alone
Ohh… listen… I would sail the deepest ocean
Just to be by your side again
And all I want, is for you to love me Just say you love me again, again, again, again
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
And it’s all I can do just to carry on I can’t help it when your love is gone
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
And it’s all I can do just to carry on I can’t help it when your love is gone
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
And it’s all I can do just to carry on I can’t help it when your love is gone
I can’t help myself when your love is gone
Your love is gone
가사 번역
그럼 난 아무것도 잘못 생각했다,아무것도 옳았다
널 찾아갔지만 넌 내 눈에 안 보였어
너무 늦게까지 놔뒀어.그리고 네 자존심을 다치게 했을지도 몰라.
네 생각을 했어야 했는데 이제 생각이 바뀌었어
그리고 그냥 잘처럼,당신의 사랑은 건조 실행하고있다
외로움이 하늘에서 떨어졌습니다
난 마음도 없는 남자야 난 그냥 있을 수 없어
네 사랑이 사라지면 어쩔 수 없어
그럼 난 라인 사이에 읽어 결코 모든 흔적을 놓쳤다
내가 할 수 있는 말은 내 사랑은 장님이었단 거야
그것은 처음부터 바로 알고,내 마음을 아프게
날 잡으려고 했는데 이제 우린 헤어져야 했어
그리고 그냥 잘처럼,당신의 사랑은 건조 실행하고있다
외로움이 하늘에서 떨어졌습니다
난 마음도 없는 남자야 난 그냥 있을 수 없어
네 사랑이 사라지면 어쩔 수 없어
내가 할 수 있는 건 네 사랑이 사라지면 어쩔 수 없는 일이야
그럼 난 당신에게 거짓말을 말해주지,당신은 내 눈을 열었습니다
다시 남자처럼 느끼게 해줬어
넌 저 문 밖으로 나왔고,넌 날 혼자 내버려뒀어.
헤어져서 울었어요 혼자 할 수 없을 것 같아서요
난 깊은 바다를 항해할 거야
다시 한 번 당신 편이 되려고
내가 원하는 건 네가 날 사랑한다는 거야 다시 말하지만,다시,다시
난 마음도 없는 남자야 난 그냥 있을 수 없어
네 사랑이 사라지면 어쩔 수 없어
내가 할 수 있는 건 네 사랑이 사라지면 어쩔 수 없는 일이야
난 마음도 없는 남자야 난 그냥 있을 수 없어
네 사랑이 사라지면 어쩔 수 없어
내가 할 수 있는 건 네 사랑이 사라지면 어쩔 수 없는 일이야
난 마음도 없는 남자야 난 그냥 있을 수 없어
네 사랑이 사라지면 어쩔 수 없어
내가 할 수 있는 건 네 사랑이 사라지면 어쩔 수 없는 일이야
네 사랑이 사라지면 나도 어쩔 수 없어
당신의 사랑은 사라 졌어요