Jimmy Buffett — Big Rig 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Big Rig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was a road dog baby
All o' my songs were true
Reckon I’d like my whiskey drinkin'
A whole lot more than I do But I don’t know about the good life baby
Not so sure it’s for me
I’d much rather be home rollin' with you
Than watchin' Tom Snyder on TV
I wish I was a big rig
Rollin' on home to you
I wish I was a big rig
A big rig baby
Rollin' on home to you
Now I been to lots o' parties
Spent my whole life in a bar
There’s a whole lotta good lookin' women out there
Who think I am a star
Drinkin' and a snortin'
Ain’t really where I am If I had my own two ways
I’d be rollin' home to Alabam'
I wish I was a big rig
Rollin' on home to you
I wish I was a big rig
A big rig baby
Rollin' on home to you
-- Spoken: «Ah, go Fingers, ya!»
Now some day I’ll be better
My ramblin' days’ll be through
I won’t have any more gigs to play
I’ll be back home there with you
But meanwhile, wait a minute
What’s that thing I see
It’s a good lookin' blonde with a bottle of scotch
And she wants to go home with me She’s lookin' like a big rig
Rollin' on home to you
I wish I was a big rig
A big rig baby
Rollin' on home to you
Ya I wish I was a big rig
Rollin' on home to you
Wish I was a big rig
A big rig baby
Rollin' on home to you
-- Spoken:
«Ya I’ll be home in a few days baby»
«Have I been good?»
«I've been GREAT!»
«Whoa!»
가사 번역
내가 로드 개 아기였다면
내 모든 노래는 사실이었다
위스키 한잔 마시고 싶어요
내가 하는 것보다 훨씬 더 하지만 난 좋은 삶의 아기에 대해 모른다
나한테는 그렇게 확신할 수 없어
집에 가고 싶어
Tv 에서'톰 스나이더 시청'보다
나는 큰 장비 있었으면 좋겠다
집으로 돌아가요
나는 큰 장비 있었으면 좋겠다
큰 아기 장비
집으로 돌아가요
파티 많이 다녔어요
내 평생 술집에 살았어
저 밖엔 아주 예쁜 여자들이 많아
내가 스타라고 생각하는 사람
술 마시고 코를 골아
내가 두 가지 방법으로 내 자신의 경우 내가 어디 정말 아니에요
설화고무를 집에 갈 거야
나는 큰 장비 있었으면 좋겠다
집으로 돌아가요
나는 큰 장비 있었으면 좋겠다
큰 아기 장비
집으로 돌아가요
--음성:"아,손가락을 이동,야!»
이제 어느 날 나는 더 좋을 것이다
내 며칠은 지나갈 거야
더 이상 연주할 공연이 없어
나는 당신과 함께 집으로 돌아갈 것입니다
그러나 그 사이에,분을 기다리십시오
내가 보는 것은 무엇입니까
스카치 한 병 입은 금발이네
나랑 집에 가고 싶대
집으로 돌아가요
나는 큰 장비 있었으면 좋겠다
큰 아기 장비
집으로 돌아가요
나는 큰 유정 이었으면 좋겠다
집으로 돌아가요
나는 큰 장비 있었으면 좋겠다
큰 아기 장비
집으로 돌아가요
--음성:
"당신은 내가 집에 몇 일 아기거야»
"나는 좋은 적이 있습니까?»
"나는 좋았어요!»
"우와!»