Jimmy Buffett — Boat Drinks 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Boat Drinks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boat drinks
Boys in the band ordered boat drinks
Visitors scored on the home rink
Everything seems to be wrong
Lately, newspaper mentioned cheap air fare
I gotta to fly to Saint Somewhere
I’m close to bodily harm
Twenty degrees and the hockey game’s on Nobody cares they are way too far gone
Screamin' «boat drinks», something to keep 'em all warm
This mornin', I shot six holes in my freezer
I think I got cabin fever
Somebody sound the alarm
I’d like to go where the pace of life’s slow
Could you beam me somewhere Mr. Scott?
Any ol' place here on Earth or in space
You pick the century and I’ll pick the spot
Oh I know, (I know)
I should be leaving this climate
I got a verse but can’t rhyme it I gotta go where it’s warm
Boat drinks
Waitress I need two more boat drinks
Then I’m headin' south 'fore my dream shrinks
I gotta go where it’s warm (I gotta go where it’s warm)
I gotta go where it’s warm (I gotta go where it’s warm)
I gotta go where it’s WARM!
I gotta go where there ain’t any snow
Where there ain’t any blow
'Cause my fin sinks so low
I gotta go where it’s warm
Notes —
Background Vocals: Deborah McColl, Harry Dailey, Jimmy Buffett
가사 번역
보트 음료
밴드의 소년 보트 음료를 주문
방문자 홈 링크 에 득점
모든 것이 잘못된 것 같습니다
최근 신문은 저렴한 항공 요금을 언급했다
어디선가 성자한테 날아가야되요
나는 신체 상해에 가깝다
20 도,하키 경기는 아무도 신경 안 써 너무 멀리 갔어
'보트 드링크'소리 질러서 따뜻하게 해줄 거야
이 아침,나는 내 냉장고에 여섯 구멍을 촬영
오두막열 때문에
누군가 경보 울려
삶의 속도가 느린 곳으로 가고 싶어요
스콧씨 어디 빔 보내주실래요?
지구나 우주에 있는 어떤 곳이든
당신은 세기를 선택하고 나는 그 자리를 선택할 것입니다
아,알아(나는 알고있다)
이 기후를 떠나야겠어
나는 구절을 가지고 있지만 그것이 따뜻한 곳으로 가야하는지 운율 할 수 없다
보트 음료
웨이트리스 보트 두 잔 더 줘요
꿈이 줄어들기 전에 남쪽으로 가는 거야
나는 그것이 따뜻한 어디로 가야(나는 따뜻한 어디로 가야)
나는 그것이 따뜻한 어디로 가야(나는 따뜻한 어디로 가야)
더운 곳으로 가야 해!
눈이 없는 곳으로 가야 해
불도 없는 곳에
내 지느러미가 싱크대가 너무 낮아서
따뜻한 데로 가야겠어요
노트 —
배경 보컬:데보라 맥콜,해리 데일리,지미 버핏