Jimmy Buffett — Bob Robert's Society Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Bob Robert's Society Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, You’ve heard about the alligators sleepin' in the shade
You’ve heard heard about the sugar barons screwin' up the 'glades,
It’s a melting pot existance
That is hard to contemplate
And a never ending battle in the Sunshine State.
But far, far away from the front page news,
Far, far away from the headline blues,
Down a secondary road that severely shows its age
The forties comes to life on a make-shift stage.
It’s the Bob Roberts Society Band.
Playing every Sunday at the Orange Grove Stand.
They don’t play grunge and they don’t play loud.
It’s the magic of the music that still draws a crowd.
Well, the word goes out
From Melbourne to the Keys.
The faithful get the message
Like it’s written on the breeze.
Young folks, old folks,
'Bout to cut a rug
Fox Trot, Bunny Hop,
Do the Jitterbug,
To the Bob Roberts Society Band.
Playing every Sunday at the Orange Grove Stand.
They don’t play grunge and they don’t play loud.
It’s the magic of the music that still draws a crowd.
I saw mini vans from Boca,
Buses from Perrine.
There were people speaking Hindu
In the Bar-B-Que line.
A couple on their honeymoon
Looked a bit confused.
But the boys in the band put 'em right in the mood.
They played…
A lady dressed in purple started dancing all alone
Then she sauntered oh so gently to the vacant microphone.
She sounded like she’s someone and never missed a beat.
By the time the number ended they were dancin' in the street.
They’d died and gone to heaven,
That lively little crowd,
Trombones and saxophones
Sent 'em through the clouds.
It could have gone all night
But the party had to stop.
When they blew the circuit breaker
In the souvenir shop.
It’s the Bob Roberts Society Band
Playing every Sunday at the Orange Grove Stand
They don’t play grunge and they don’t play loud
It’s the magic of the music that still draws a crowd.
It’s the Bob Roberts Society Band
Playing every Sunday down at the Orange Grove Stand
They don’t play grunge and they don’t play loud
It’s the magic of the music that still draws a crowd.
Oh-yea-a-a-ah!
가사 번역
악어들이 그늘에서 잔다고 들었잖아
슈가 바론의 스크윈에 대해 들어본 적 있지?,
그것은 녹는 냄비 존재입니다
그 고민하기 어렵다
그리고 선샤인 상태에서 끝없는 전투.
그러나 멀리,멀리 프론트 페이지 뉴스에서,
멀리,멀리 표제 파랑에서,
심각하게 그 나이를 보여주는 2 차 도로 아래로
포티스는 메이크업 교대 단계에 생활에 온다.
밥 로버츠 소사이어티 밴드야
오렌지 그 로브 스탠드에서 매주 일요일에 연주.
그런 짓도 안 하고 시끄럽지도 않아
여전히 군중을 끌어들이는 음악의 마법이지
음,단어가 꺼집니다
멜버른에서 열쇠까지
신자들은 메시지를 얻을
마치 산들바람에 쓰여진 것처럼
젊은 사람들,노인,
카펫을 잘라
폭스 트로트,토끼 홉,
Jitterbug 수행,
밥 로버츠 학회 밴드.
오렌지 그 로브 스탠드에서 매주 일요일에 연주.
그런 짓도 안 하고 시끄럽지도 않아
여전히 군중을 끌어들이는 음악의 마법이지
보카에서 미니 밴을 봤어요,
페린 버스.
힌두교어로 말하는 사람들이 있었다.
바-비-큐 라인에.
신혼여행에서 부부
조금 혼란스러워 보였다.
하지만 밴드에있는 소년들은 바로 분위기를 넣어.
그들은 연주…
여자 옷을 입고 보라색 시작 춤을 혼자
그런 다음 그녀는 빈 마이크에 오 너무 부드럽게 손질했다.
그녀는 누군가처럼 들렸고 결코 비트를 놓치지 않았다.
전화번호가 끝날 때 쯤엔 길거리에서 춤추고 있었어
그들은 죽고 천국에 갔을 것입니다,
그 활기찬 작은 군중,
트롬본,색소폰
구름을 통해 전송.
그것은 밤새 갈 수 있었다
하지만 파티는 그만둬야 했어
때 그들은 회로 차단기를 불었다
기념품 가게에서
밥 로버츠 학회 밴드
오렌지 그 로브 스탠드에서 매주 일요일 재생
그들은 그런 지를 연주하지 않으며 큰 소리로 연주하지 않습니다
여전히 군중을 끌어들이는 음악의 마법이지
밥 로버츠 학회 밴드
오렌지 그 로브 스탠드에서 매주 일요일 연주
그들은 그런 지를 연주하지 않으며 큰 소리로 연주하지 않습니다
여전히 군중을 끌어들이는 음악의 마법이지
아,네-아-아!