Jimmy Buffett — Brown Eyed Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Brown Eyed Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey where did we go Days when the rains came
Down in a hollow
Playin' a new game
Laughin' and a runnin'
Skippin' and a jumpin'
In the misty mornin' fog
Ah with our hearts a thumpin'
Was you my brown eyed girl
You my brown eyed girl
Now what ever happened
Tuesday is oh so slow
Goin' down the old mine with a Transistor radio
Standin' in a sunlit lane
Hidin' 'hind a rainbow’s wall
Slippin' and a slidin' yeah
All along the waterfall
It was you my brown eyed girl
You my brown eyed girl
Do you remember when
We used to sing
Sha la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la ti da
So hard to find my way
Now that I’m on my own
Thought about it just the other day
My, where’d the times all gone
Can’t remember back then Lord
Sometimes I’m overcome thinkin' 'bout
Makin' love in the green grass
Uh behind the stadium
With you my brown eyed girl
You my brown eyed girl
Do you remember when
We used to sing
Sha la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la ti da Yeah
Sha la la la la la la la la la la ti da Oh oh oh oh Sha la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la ti da Oh oh oh oh Sha la la la la la la la la la la ti da
— Notes:
Background Vocals: Rita Coolidge, David Lasley, Arnold McCuller
Debra McColl, Frank Bama
가사 번역
비가 오는 날 어디로 간 거야?
속이 빈 곳
새로운 게임을 플레이
웃으면서 뛰면서
스키핀과 점프핀
안개 낀 아침 안개 속에서
아,우리의 마음을 가진 거대한'
너 내 갈색 눈 여자 였어?
당신은 내 갈색 눈 여자
지금 무슨 일이 있었는지
화요일 오 너무 느립니다
트랜지스터 라디오로 오래된 광산을 내려가
선리스 레인에 서서
무지개 벽 뒤에 숨어서
Slipin'and slidin'yeah
모든 폭포 따라
당신이 내 갈색 눈 여자
당신은 내 갈색 눈 여자
기억 나니?
우린 노래하곤 했어
샤 라 라 라 라 라 라 라 라 티 다
샤 라 라 라 라 라 라 라 라 티 다
내 길을 찾기가 너무 어려워
이제 나 혼자니까
다른 날 생각했지
내,어디 시간이 모두 갔다
그때 주님을 기억할 수 없다
때때로 나는'시합'을 극복한다
녹색 잔디에 사랑을 나누기
어,경기장 뒤
당신과 함께 내 갈색 눈 여자
당신은 내 갈색 눈 여자
기억 나니?
우린 노래하곤 했어
샤 라 라 라 라 라 라 라 라 티 다
샤 라 라 라 라 라 라 라 라 티 다 그래
샤 라 라 라 라 라 라 라 티 다 오 오 오 오 샤 라 라 라 라 라 라 라 라 티 다
샤 라 라 라 라 라 라 라 라 티 다
샤 라 라 라 라 라 라 라 티 다 오 오 오 오 샤 라 라 라 라 라 라 라 라 티 다
-노트:
배경 보컬:리타 쿨리지,데이비드 래슬리,아놀드 맥컬러
데브라 맥콜,프랭크 바마