Jimmy Buffett — Coast Of Marseilles 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Coast Of Marseilles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sat there on the coast of Marseilles
My thoughts came by like wind through my hand
How good it’d be to feel you again
How good it’d be to feel that way again
Would you be remembering me?
I ask that question time and again
The answer came and haunted me so
I would not want to think it again
No I would not want to think it again
You make it so hard to forget
I haven’t stopped lovin' you yet
(instrumental)
You make it so hard to forget
I haven’t stopped lovin' you yet
When I left the coast of Marseilles
I hadn’t done what I’d come to do Spent all the money I’d saved
Still did not get over you
No I still did not get over you
가사 번역
마르세유 해안가에 앉아서
내 생각은 내 손을 통해 바람처럼왔다
당신을 다시 느끼는게 얼마나 좋은지
그런 식으로 다시 느끼는게 얼마나 좋은지
날 기억하겠어?
나는 그 질문 시간을 다시 묻는다
대답은 와서 나를 너무 유령
나는 그것을 다시 생각하고 싶지 않을 것이다
아니,나는 그것을 다시 생각하고 싶지 않을 것이다
잊기가 너무 어려워
아직 널 사랑하는 걸 멈추지 않았어
(기악)
잊기가 너무 어려워
아직 널 사랑하는 걸 멈추지 않았어
마르세유 해안을 떠날 때
나는 내가 구한 모든 돈을 지출하기 위해 올 일을 한 적이 없었다
아직도 당신을 극복하지 않았다
아니 난 여전히 당신을 극복하지 않았다