Jimmy Buffett — Cowboy In The Jungle 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Cowboy In The Jungle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a cowboy in the jungle
And he looks so out of place
With his shrimpskin boots and his cheap cheroots
And his skin as white as paste
Headin' south to Paraguay
Where the Gauchos sing and shout
Now he’s stuck in Porto Bello
Since his money all ran out
So he hangs out with the sailors
Night and day they’re raisin' hell
And his original destination’s just another
Story that he loves to tell
With no plans for the future
He still seems in control
From a bronco ride to a ten foot tide
He just had to learn to roll
Roll with the punches
Play all of his hunches
Make the best of whatever came his way
What he lacked in ambition
He made up with intuition
Plowing straight ahead come what may
Steel band in the distance
And their music floats across the bay
While American women in moomoos
Talk about all the things they did today
And their husbands quack about fishing
As they slug those rum drinks down
Discussing who caught what and who sat on his butt
But it’s the only show in town.
They’re tryin' to drink all the punches
They all may lose their lunches
Tryin' to cram lost years into five or six days
Seems that blind ambition erased their intuition
Plowin' straight ahead come what may.
I don’t want to live on that kind of island
No I don’t want to swim in a roped off sea
Too much for me, too much for me
I’ve got to be where the wind and the water are free.
Alone on a midnight passage
I can count the falling stars
While the Southern Cross and the satellites
They remind me of where we are
Spinning around in circles
Living it day to day
And still twenty four hours may be sixty good years
It’s still not that long a stay.
We’ve gotta roll with the punches
Learn to play all of our hunches
Makin' the best of whatever comes your way
Forget that blind ambition
And learn to trust your intuition
Plowin' straight ahead come what may
And there’s a cowboy in the jungle
가사 번역
정글에 카우보이가 있어
그리고 그는 너무 장소 에서 보인다
새우털 부츠와 싸구려 옷으로
그리고 그의 피부는 붙여 넣기로 흰색입니다
파라과이 남쪽으로 향하다
가우초가 노래하고 소리치는 곳
이제 그는 포르토 벨로에 갇혀있다
돈이 다 떨어졌으니까
그래서 그는 선원들과 어울려요
밤과 낮 그들은 건포도'지옥이야
그리고 그의 원래 목적지는 또 다른 것입니다
그가 말하는 것을 좋아하는 이야기
미래를 위한 계획도 없이
그는 여전히 제어 보인다
야생마에서 10 피트 조수에
그는 단지 롤 배울 수 있었다
펀치 롤
그의 모든 직감을 재생
그의 길을 온 어떤 것이든 최선을 다하십시오
야망이 부족한 것
그는 직관을 만회했다
바로 앞으로 갈고 무엇을 할 수있다 올
거리에 있는 강철 밴드
그리고 그들의 음악은 만 건너 수레
무무에서 미국 여성 동안
그들이 오늘 한 모든 일에 대해 이야기하십시오
그리고 그들의 남편은 낚시에 대해 돌팔이 의사
그들이 그 럼주를 강타 할 때 아래로 마십니다
논의 누가 무엇을 잡은 누가 그의 엉덩이에 앉아
하지만 마을에선 유일한 쇼야
그들은 모든 펀치를 마시려고 해요
그들은 모두 점심을 잃을 수 있습니다
5~6 일 동안 잃어버린 년을 벼락 공부하려고
장님 야망이 그들의 직관을 지워버린 것 같습니다
앞으로 앞으로 나아가라.
난 그런 섬에 살고 싶지 않아
아니,난 줄타기 바다에서 수영하고 싶지 않아
나를 위해 너무 많이,나를 위해 너무 많이
바람과 물만 자유로워진 곳에 있어야 해
혼자 자정 지나서
나는 떨어지는 별을 셀 수 있습니다
남부 십자가와 위성 동안
그들은 우리가 어디에 있는지 생각 나게합니다
원 주위를 회전
매일 그것을 생활
그리고 여전히 이십사시간 육십 좋은 년이 될 수 있습니다
아직 멀지 않은 곳에 있어요
주먹을 날리자
우리의 모든 직감을 재생 알아보기
당신의 길을 오는 어떤 것이든 최선을 다합니다
그 맹인 야망을 잊어 버려라.
그리고 당신의 직관을 신뢰하는 법을 배웁니다
'똑바로 앞으로 와서 무엇을 할 수 있습니다
정글에 카우보이가 있어