Jimmy Buffett — Death Of An Unpopular Poet 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Death Of An Unpopular Poet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I once knew a poet
Who lived before his time
He and his dog Spooner
Would listen while he’d rhyme
Words to make ya happy
Words to make you cry
Then one day the poet suddenly did die
But he left behind a closet
Filled with verse and rhyme
And through some strange transaction
One was printed in the Times
And everybody’s searchin'
For the king of undergound
Well they found him down in Florida
With a tombstone for a crown
Everybody knows a line
From his book that cost four ninety-nine
I wonder if he knows he’s doin'
Quite this fine
'Cause his books are all best sellers
And his poems were turned to song
Had his brother on a talk show
Though they never got along
And now he’s called immortal
Yes he’s even taught in school
They say he used his talents
A most proficient tool
But he left all of his royalties
To Spooner his ol' hound
Growin' old on steak and bacon
In a doghouse ten feet 'round
And everybody wonders
Did he really lose his mind
No he was just a poet who lived before his time
He was just a poet who lived before his time
가사 번역
나는 한 번 시인을 알고
그의 시간 전에 살았던 사람
그와 그의 개 스푸너
그가 운율하는 동안 들을 것입니다
당신을 행복하게 해줄 단어들
당신이 울 수 있도록 단어
그러던 어느 날 시인이 갑자기 죽었지
그러나 그는 옷장 뒤에 왼쪽
운문 및 운율 가득
그리고 이상한 거래를 통해
하나는 시대에 인쇄 된
그리고 모두의 성게'
에 대한 왕의 속옷
플로리다에서 그를 발견했어요
왕관을 위한 묘비
모두가 라인을 알고
네 구십구 비용 그의 책에서
그가 뭘 하는지 알고 있을까
아주 잘
왜냐면 그의 책은 모두 베스트셀러거든
그리고 그의 시는 노래로 바뀌었다
그의 형제가 토크쇼에 있었어
비록 그들이 함께 가지 못했지만
그리고 이제 그는 불멸이라고 부릅니다
예,그는 심지어 학교에서 배운 것
그들은 그가 자신의 재능을 사용 말한다
가장 능숙 도구
그러나 그는 자신의 로열티를 모두 왼쪽
그의 팔자 사냥개를 망치고
스테이크와 베이컨에 재배'오래 된
10 피트 정도의 개집에서
그리고 모두가 궁금해
그는 정말로 그의 마음을 잃어 버렸습니까
아니,그는 자신의 시간 전에 살았던 단지 시인이었다
그는 단지 자신의 시간 전에 살았던 시인이었다