Jimmy Buffett — Fins 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Fins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fins to the right…
Feeding Frenzy recorded live in Cincinnati tonight!"
She came down from Cincinnati
It took her three days on a train
Lookin' for some peace and quiet
Hopes to see the sun again
Lives down by the ocean
Takin' care to look for sharks
They hang out down around the Waterfront way
And feed right after dark
Can’t you feel 'em circlin', honey
Can’t you feel 'em schoolin' around
Fins to the left, fins to the right
You’re the only bait in town
Oh oh Oh oh You got fins to the left, fins to the right
You’re the only bait in town
Saving up most of her money
«I thought I saw something»
Wants to head it south in May
Roll in the sand with a rock 'n' roll man
Somewhere down Montserrat way
The money’s still good in the season
Helps to lighten up her load
Boys keep her high as the months roll by She’s getting postcards from the road
Can’t you feel 'em closin' in, honey
Can’t you feel 'em schoolin' around
Fins to the left, fins to the right
You’re the only bait in town
Sailed off to Antigua
Three days on a boat
Lookin' for some peace and quiet
Hopes to keep her dreams afloat
Feels like a remora
School’s still close at hand
Just behind the reef are the big white teeth
The sharks that swim on the land
Can’t you feel 'em circlin', honey
Can’t you feel 'em schoolin' around
Fins to the left, fins to the right
You’re the only bait in town
Hey you got fins to the left, fins to the right
You’re the only girl in town
«Oh yeah! Sittin' here in the city of Atlanta, the state of Georgia,
on the island of Margaritaville. Please remain standing for the national
anthem.»
가사 번역
오른쪽 지느러미…
신시내티에서 녹음된 광란을 오늘 밤!"
신시내티에서 내려왔어
기차에서 사흘 걸렸어요
평화롭고 조용한 곳을 찾는 것
태양을 다시 볼 수 있기를 희망합니다
바다 옆에 살고
상어를 찾으려고
워터프론트 주변에서
그리고 어두운 직후에 먹이십시오
서클린을 못 느껴?
학교 다닐 줄 몰라?
지느러미 왼쪽,오른쪽에있는 지느러미
넌 유일한 미끼야
오 오 오 오,당신은 오른쪽에있는 지느러미,오른쪽에있는 지느러미를 가지고
넌 유일한 미끼야
그녀의 돈의 대부분을 저장
"내가 뭔가를 본 줄 알았는데»
남쪽으로 가고 싶어 5 월
로큰롤 남자로
몬트 세라트 길 아래로 어딘가에
이 돈은 여전히 시즌 좋다
는 데 도움이 밝게 그녀의 부하
소년들은 그녀가 길에서 엽서를 받고 달 롤 높은 유지
그냥 닫으면 안 돼
학교 다닐 줄 몰라?
지느러미 왼쪽,오른쪽에있는 지느러미
넌 유일한 미끼야
안티구아로 항해
보트에서 사흘
평화롭고 조용한 곳을 찾는 것
해상에 그녀의 꿈을 유지하기 위해 희망
레모라 같은 느낌
학교는 여전히 가까이
암초 바로 뒤에 큰 흰 이빨이 있습니다
상어는 땅에 수영
서클린을 못 느껴?
학교 다닐 줄 몰라?
지느러미 왼쪽,오른쪽에있는 지느러미
넌 유일한 미끼야
왼쪽으로,오른쪽으로
너만 이 동네에 있어
"오,그래! 여기 애틀랜타 시,조지아 주,
마가리타빌 섬에서 국가를 위해 서 있으십시오
찬가.»