Jimmy Buffett — Frenchman For The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Frenchman For The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
>From his driftwood castle
Comes a song I’ve heard before
A scratchy grammaphone
Cuts to the bone
La Vie en Rose arpeggios
So the dream begins
And the song is amplified
Buy the Beaujolais
On Bastille Day
He dances in the tide
By the light of the moon
He’s a frenchman for the night
By the light of the moon
It’ll be all right
Well it takes him back
To the days of love and war
And the girl he knew
With eyes of blue
Waiting on the shore
If he’d only known
How the years would fly on by Such a simple crime
He’s run out of time
So he reaches for the sky
By the light of the moon
He’s a frenchman for the night
By the light of the moon
It’ll be all right
Blame it on the Champs Elysees
Blame it on a tune
Blame it on the stroke of Monet
But you can’t escape the moon
You can’t escape the moon.
He sees the stars above
As the floor to heavens light
While the angels taunt
C’est une nuit blanche
He’s a frenchman for the night.
>From a driftwood castle
Comes a song I’ve heard before
Scratchy grammophone
Cuts to the bone
La vie en rose arpeggios
By the light of the moon
He’s a frenchman for the night
By the light of the moon
It’ll be all right
By the light of the moon
He’s a frenchman for the night
By the light of the moon
It’ll be all right
가사 번역
>드리프트우드 성에서
내가 전에 들어 본 노래가 온다
아마추어 문법
뼈에 상처
라 비엔 로즈 아르페지오스
그래서 꿈이 시작됩니다
그리고 노래는 증폭
보졸레 사
바스티유 데이
그는 조수에서 춤을
이 빛의 달
밤에는 프랑스인이에요
이 빛의 달
괜찮아질 거야
글쎄 그것은 그를 다시 걸립니다
사랑과 전쟁의 시대에
그리고 그가 아는 여자
푸른 눈
해안 대기
그가 단지 알고 있었다면
이런 간단한 범죄로 몇년이 흘러가는지
시간이 없어
그래서 그는 하늘을 도달
이 빛의 달
밤에는 프랑스인이에요
이 빛의 달
괜찮아질 거야
샹젤리제 에 그것을 비난
곡에 그것을 비난
모네의 뇌졸중에 그것을 비난
그러나 당신은 달을 벗어날 수 없다
달을 벗어날 수 없어
그는 위의 별을 본다
하늘 빛 바닥으로
천사들이 조롱하는 동안
Nuit blanchecity in estonia
밤에는 프랑스인이에요
>드리프트우드 성에서
내가 전에 들어 본 노래가 온다
아마추어 문법
뼈에 상처
라 비엔 로즈 아르페지오스
이 빛의 달
밤에는 프랑스인이에요
이 빛의 달
괜찮아질 거야
이 빛의 달
밤에는 프랑스인이에요
이 빛의 달
괜찮아질 거야