Jimmy Buffett — Hippolyte's Habitat (Qui Moun' Qui) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Hippolyte's Habitat (Qui Moun' Qui)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Swing my cutlass at the tall grass
And anything that gets in my way
That’s my job here, let’s be quite clear
Working is how I spend my day
Scary? verrry I can instill some fear
Owners don’t know this is my show
I’ve seen them all disappear
Who’s the boss man?
Surely ain’t dat paperman
I’m the only boss around
Who’s the boss man?
Surely ain’t dat white man
I’m de only boss in town
Creole
Qui moun' qui, patron la c' pa blanc la ce moin'
Qui moun' qui, patron la c' pa blanc la ce moin'
Who’s the boss man?
Surely ain’t dat paperman
He be an annoying little gnat
Who’s the boss man?
Surely ain’t dat white man
Dis is hippolyte’s habitat
Creole
Qui moun' qui, patron la c' pa blanc la ce moin'
Qui moun' qui, patron la c' pa blanc la ce moin'
Now you’ve met me, don’t forget me Hippolyte the french handyman
But my work waits, please the ingrates
They’re all a part of my plan
Who’s the boss man?
Surely ain’t dat paperman
He be an annoying little gnat
Who’s the boss man?
Surely ain’t dat white man
Dis is hippolyte’s habitat
Creole
Qui moun' qui, patron la c' pa blanc la ce moin'
Qui moun' qui, patron la c' pa blanc la ce moin'
There’s a place in france where they do the cutlass dance
가사 번역
키 큰 잔디에 내 컷 글라스 스윙
그리고 내 앞을 방해하는 모든 것
그게 내 일이야,분명히 말하자
일하는 것은 내 하루를 보내는 방법입니다
무서운? 베리 나는 약간의 두려움을 주입 할 수있다
주인들은 이게 내 쇼인 줄 몰라
나는 그들이 모두 사라지는 것을 보았다
보스가 누군데?
확실히 dat paperman 하지 않습니다
내가 유일한 상사야
보스가 누군데?
백인은 아니겠지
나는 마을에있는 유일한 보스 다.
크레올 어
키 moun'kei,후원자 라 c'pa blanc la ce moin'
키 moun'kei,후원자 라 c'pa blanc la ce moin'
보스가 누군데?
확실히 dat paperman 하지 않습니다
그는 성가신 작은 날개가 될
보스가 누군데?
백인은 아니겠지
히폴리테의 서식지
크레올 어
키 moun'kei,후원자 라 c'pa blanc la ce moin'
키 moun'kei,후원자 라 c'pa blanc la ce moin'
지금 당신은 나를 만난 적이,내가 프랑스 핸디 히폴리트를 잊지 마세요
하지만 내 일이 기다리고,배은망덕을하시기 바랍니다
모두 내 계획의 일부야
보스가 누군데?
확실히 dat paperman 하지 않습니다
그는 성가신 작은 날개가 될
보스가 누군데?
백인은 아니겠지
히폴리테의 서식지
크레올 어
키 moun'kei,후원자 라 c'pa blanc la ce moin'
키 moun'kei,후원자 라 c'pa blanc la ce moin'
프랑스에 커틀래스 춤을 추는 곳이 있어