Jimmy Buffett — Ho Ho Ho And A Bottle Of Rhum 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Ho Ho Ho And A Bottle Of Rhum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Santa’s stressed out as the holiday season draws near
He’s been doing the same job now going on two thousand years
He’s got pains in his brain and chimney scars cover his buns
He hates to admit it, but Christmas is more work than fun
He needs a vacation from bad decorations and snow
Mr. Claus has escape plans, a secret that only he knows
Beaches and palm trees appear night and day in his dreams
A break from his wife, his half frozen life
the elves and that damn reindeer team
Ho Ho Ho and a bottle of rhum
Santa’s run off to the Caribbean
He thinks about boat drinks and fun in the sun
Ho Ho Ho and a bottle of rhum
Plastic creations and crass exploitations aren’t good
He wants to go back to simple toys made out of wood
Just for the weekend he’d like to be Peter Pan
Get out his long johns and dance with a sword in the sand
Ho Ho Ho and a bottle of rhum
Santa’s run off to the Caribbean
Marimbas, calimbas, he’s playing steel drums
Ho Ho Ho and a bottle of rhum
(Bridge)
Ho Ho Ho and a bottle of rhum
Santa’s run off to the Caribbean
Marimbas, calimbas, he’s playing steel drums
Ho Ho Ho and a bottle of rhum
Ho Ho Ho and a bottle of rhum
Santa’s run off to the Caribbean
A week in the tropics and he’ll be all right
Sporting a tan as he rides out of sight
(over the drums)
Merry Christmas to all, and to all… good night.
가사 번역
산타는 휴가 시즌이 가까이 다가갈 때 스트레스를 받았습니다
그는 2 천년동안 같은 일을 해왔고
뇌에 통증이 있고 굴뚝 흉터가 빵을 덮고 있어요
그는 그것을 인정하기 싫어하지만,크리스마스는 재미보다 더 많은 일이다
그는 나쁜 장식과 눈에서 휴가를 필요로
클라우스씨는 탈출계획을 가지고 계십니다.그가 아는 비밀요.
해변과 야자수는 그의 꿈에서 밤낮으로 나타납니다
그의 아내로부터 휴식,그의 반 냉동 생활
엘프들과 순록 팀
호 호 호와 rhum 한 병
산타가 카리브해로 도망갔어
그는 태양 보트 음료와 재미에 대해 생각
호 호 호와 rhum 한 병
플라스틱 창조와 말대꾸 착취는 좋지 않다
그는 다시 나무로 만든 간단한 장난감으로 가고 싶어
그냥 주말 동안 그는 피터 팬되고 싶어
그의 긴 존스 밖으로 나가서 모래에 칼 한 자루와 함께 춤을
호 호 호와 rhum 한 병
산타가 카리브해로 도망갔어
윔바,칼림바,스틸 드럼 연주 중
호 호 호와 rhum 한 병
(다리)
호 호 호와 rhum 한 병
산타가 카리브해로 도망갔어
윔바,칼림바,스틸 드럼 연주 중
호 호 호와 rhum 한 병
호 호 호와 rhum 한 병
산타가 카리브해로 도망갔어
열대 지방에서 일주일이면 괜찮아질 거야
황갈색 스포츠 그는 시야 밖으로 타고
(드럼 이상)
메리 크리스마스,그리고 모두에게...