Jimmy Buffett — I Love The Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "I Love The Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the reason for livin'
But that’s what I’m givin'
I don’t need a history lesson
To tell me why
I mean I’m in no hurry
To hustle and scurry
There’s so much to see
And life ain’t gonna pass me by Tomorrow’s right around the corner
I’ll get there somehow
But I’m stuck in the meantime
And I love the now
I love the now (all the faces and places)
I love the now (all the rats and the races)
It’s the only place I’ve ever been
It’s the only way that I know how
Don’t talk about your superstitions
Don’t talk about your cats meow
But don’t talk about tomorrow tonight
I love the now
It’s true we’ve got problems
How do we solve 'em
Better break out your thinkin' cap
And your old dunce cone
Searchin' for answers like interpretive dancers
She asks me for reasons
Then tells me to wait for the tone
The whole damn world’s gone crazy
The moon is jumpin' over the cow
How can you help but
Not love the now
I love the now (all the ranting and raving)
I love the now (all the cussin' and craving)
It’s the only mess I’ve ever seen
It’s the only place where I know how
Don’t talk about your futuristic
Don’t talk about your «thee's"and «thou's»
Don’t talk about tomorrow tonight
I love the now
(horn and harp instrumental)
Sittin' on 'G'
Waitin' on 'O'
I’m exactly where
I want to go
I love the now (all the pain and the pleasure)
I love the now (all the blood and the treasure)
It’s the only circus that I know
It’s the only ring where I’m allowed
Talk about a standing ovation
Everybody take a bow
But don’t talk about tomorrow tonight
I love the now
But don’t talk about tomorrow tonight
I love the now
No don’t talk about tomorrow tonight
I love the now
가사 번역
그래서 살아가는 거야
하지만 그게 내가'주는 거야'
나는 역사 수업이 필요 없다
나에게 왜
서두르긴 싫지만
허슬 허둥지둥
볼 게 너무 많아
내일까지 인생은 날 지나가지 않아
나는 어떻게 든 거기에 갈거야
그러나 나는 그 동안 붙어 있습니다
그리고 나는 지금 사랑
나는 지금(모든 얼굴과 장소)사랑)
나는 지금 사랑(모든 쥐와 인종)
내가 온 유일한 장소야
그게 내가 아는 유일한 방법이야
당신의 미신에 대해 말하지 마십시오
고양이 야옹에 대해 얘기하지 마세요
하지만 내일 밤에 대해서는 얘기하지 마세요
나는 지금 사랑
우리가 문제가 있다는 것은 사실입니다
우리는 어떻게 그들을 해결합니까
더 나은 당신의 생각'모자를 깰
그리고 당신의 오래 된 던스 콘
해석 댄서와 같은 답변에 대한 Searchin'
그녀는 이유를 나에게 묻는다
그럼 말투를 기다리라고 해
세상이 미쳐버렸어
달이 젖소 위로 뛰어 올라
당신은 어떻게 도울 수 있지만
지금 사랑 하지
나는 지금(모든 불평과 헛소리)
나는 지금(모든 cussin'과 갈망)
내가 본 유일한 엉망이야
내가 아는 유일한 장소야
당신의 미래 에 대해 얘기하지 마세요
너의"너"와"너"에 관하여 말하지 말라»
내일 밤 얘기는 하지 마
나는 지금 사랑
(경적과 하프 악기)
G 에 앉아
오에서 기다려
나는 정확히 어디
난 가고 싶어
나는 지금(모든 고통 및 쾌락을 사랑합니다)
나는 지금(모든 혈액과 보물을 사랑)
내가 아는 유일한 서커스죠
내가 허락받은 유일한 반지
기립 박수에 대해 이야기
모두 활을 받아
하지만 내일 밤에 대해서는 얘기하지 마세요
나는 지금 사랑
하지만 내일 밤에 대해서는 얘기하지 마세요
나는 지금 사랑
아니 내일 밤에 대해 얘기하지 마세요
나는 지금 사랑