Jimmy Buffett — I Used To Have Money One Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "I Used To Have Money One Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had Cadillac’s in my future
Debutantes in my past
I made a deal with the devil for a whole lot of money
Thinkin' it would last and last
But a fool and his money are bound to part
And what goes up must come down
So take my advice, don’t trust the roll of the dice
Keep your feet on solid ground
I used to have money one time
Life of adventure and crime
I used to have money one time
Lots of women and wine
But who’s gonna tell a fool? Who’s gonna tell a fool?
Who’s gonna tell a fool? That he ain’t cool
Now thems were hard times back in the eighties bous
People barely had enough to get by But oh not me foot loose and fancy free
There was nothing to myself I’d deny
So fellas listen to my story now
Though you have heard this tale befo'
Take care of your needs and watch out for your greeds
Or that wolf will be at your door
I used to have money one time
Life of adventure and crime
I used to have money one time
Now I ain’t got a dime
But who’s gonna be the fool? Who’s gonna be the fool?
Who’s gonna be the fool? It still ain’t cool.
Who’s gonna tell a fool? Who’s gonna tell a fool?
Who’s gonna tell a fool? It still ain’t cool.
가사 번역
캐딜락이 내 미래에 있었어
내 과거에 토론
난 많은 돈을 위해 악마와 거래를 했어
그것은 지속 마지막 것'생각
하지만 바보와 그의 돈은
그리고 무슨 일이 일어나는가는 아래로 와야한다
그래서 내 조언을 받아,주사위의 롤을 신뢰하지 마십시오
단단한 지상에 당신의 발을 지키십시오
나는 한 번 돈을 가지고하는 데 사용
모험과 범죄의 생활
나는 한 번 돈을 가지고하는 데 사용
많은 여성과 와인
하지만 누가 바보라고 말하겠어? 누가 바보라고 말하겠어?
누가 바보라고 말하겠어? 쿨하지 않다고
지금 셈 돌아 가기 보스의 80 년대에 힘든 시간이었다
사람들은 거의에 의해 얻을 충분 했다 하지만 오 하지 발 느슨한 멋진 무료
내가 부정하는 것은 나 자신에게 아무것도 없었다
그래서 친구들 지금 내 이야기를 듣고
이 이야기 베포 들어 본 적이 있지만'
당신의 필요를 돌보고 당신의 욕조를 조심하십시오
아니면 그 늑대가 당신의 문에있을 것입니다
나는 한 번 돈을 가지고하는 데 사용
모험과 범죄의 생활
나는 한 번 돈을 가지고하는 데 사용
지금 나는 한푼도 없어
하지만 누가 바보가 될 거 야? 누가 바보야?
누가 바보야? 아직도 안 멋져
누가 바보라고 말하겠어? 누가 바보라고 말하겠어?
누가 바보라고 말하겠어? 아직도 안 멋져