Jimmy Buffett — I Want to Go Back to Cartagena 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "I Want to Go Back to Cartagena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to go back to Cartagena
I want to sail to the south right away
I need to hear vallenatos a la Victrola
Time if you haven’t noticed is Still wasting away
I want to get lost in old Habana
I long to walk down the wide Malecon
Quiero hablar con los pescadores
Y oler las flores
And drive in a '56 Caddy right into the dawn
What am I doin'? Deja vu’in'
Still singing and swearing
And wearing my traveling clothes
What am I sayin'? Can’t imagine not playin'
Just show me the way to the bar and
A nomad who knows
I have to get back to Ushuaia
The southern constellations
Are calling to me
I need to dance a midnight tango
Hear some Django
There’s a boat waiting there
Bound for the far Tasman Sea
I want to go back to Cayo Hueso
Back where they sing the sun into the sea
I want to dance with circus gypsies
Talk with hippies
Where the past and the future
Still walk down that same sandy street
The importance of elsewhere
Is still that important to me Yes, the importance of elsewhere
Is still so important to me
I want to go back to Cartagena
가사 번역
카르타헤나로 돌아가고 싶어
바로 남쪽으로 가고 싶어요
발레나토스를 라 비스트롤라라고 불러
당신이 발견하지 않은 경우 시간은 여전히 멀리 낭비
나는 오래된 하바나에서 길을 잃고 싶어
나는 넓은 말레 콘을 걸어 긴
키에로하블라 콘 로스 페스카도레스
Y oler las 플로레스
그리고 바로 새벽에'56 캐디에 드라이브
내가 뭐 하는 거야? 데자뷰
아직도 노래하고 욕설
그리고 내 여행 옷을 입고
내가 뭐래? 놀지 않는 게 상상이 안 돼요
바에 가는 길 좀 보여줘
알고 있는 유목민
난 다시 우슈아이아로 돌아가야 해
남부 별자리
나한테 전화하는 거야?
난 자정 탱고 춤을 필요
몇 장고 듣기
보트가 기다리고 있어
먼 태즈맨 바다에 바운드
나는 다시 카요 휴소로 가고 싶어
태양을 바다로 보내는 곳으로
서커스 집시들과 춤추고 싶어요
히피들과 이야기
어디 과거와 미래
여전히 같은 모래 거리를 걸어
다른 곳의 중요성
는 여전히 나에게 중요한 예,다른 곳의 중요성
아직도 나한테 중요한 거야?
카르타헤나로 돌아가고 싶어