Jimmy Buffett — Lady I Can't Explain 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Lady I Can't Explain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What could I do?
That’s never been done before
What can I say?
That hasn’t been said by scores
If I was a designer I could do nothin' finer
Than dress you in style
But I’m a hopeless romantic still behind all these antics
Is a heart full of smiles
So I’ll just keep on dreamin' (I'll just keep on dreamin')
Thoughts that are in my brain
You just keep on bein'
Lady I can’t explain
I know that I’ve
The imagination of a child
And there are times
When I let it all run wild
But if I hurt, you forgive
Still you won’t let me live
Some of those episodes down
That’s why I love you
And put no one above you
Love your sights and your sounds
So, I’ll just keep on movin' (I'll just keep on movin')
When the forecast calls for rain
You just keep on bein'
Lady I can’t explain
So I’ll just keep on movin' (I'll just keep on movin')
When the forecast calls for rain
You just keep on bein'
The lady I can’t explain
No no, the lady I can’t explain
Coda:
Ah, yes I love you
Put no one above you
You’re the lady I can’t explain
Notes —
Background Vocals: James Taylor, Deborah McColl
가사 번역
나는 무엇을 할 수 있을까?
그 전에 해본 적이 없어
나는 무엇을 말할 수 있습니까?
즉 점수에 의해 말했다되지 않았습니다
내가 디자이너라면 나는 더 정밀한 아무것도 할 수 없었다
스타일 드레스 보다
그러나 나는이 모든 장난 뒤에 여전히 희망 로맨틱 해요
미소로 가득 찬 심장
그래서 난 그냥 꿈을 계속'(난 그냥 꿈'에 계속됩니다)
내 두뇌에 있는 생각
계속 지내
여자 나는 설명 할 수 없다
나는 내가 한 것을 알고있다
아이의 상상
그리고 시간이 있습니다
나는 모든 야생 실행 할 때
하지만 내가 다치면 용서해
아직도 날 살려주지 않는구나
그 에피소드 중 일부는 아래로
그래서 널 사랑해
그리고 아무도 당신 위에 두지 마십시오
당신의 광경과 소리를 사랑
그래서,난 그냥 계속거야'(난 그냥 계속'이동)
때 예측에 대한 호출 비
계속 지내
여자 나는 설명 할 수 없다
그래서 나는 계속 움직일 것이다.)
때 예측에 대한 호출 비
계속 지내
내가 설명할 수 없는 여자
아니,내가 설명할 수 없는 여자
코다:
아,그래,사랑해
아무도 당신 위에 두지 마십시오
넌 내가 설명할 수 없는 여자야.
노트 —
배경 보컬:제임스 테일러,데보라 맥콜