Jimmy Buffett — Lage Nom Ai 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Lage Nom Ai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nordstrom was a simple man
Who had some non-conformist plan
To save his ass
Every night he danced alone
And blotted out the monotone
That was his past
He packs his bag of mysteries
And leaves the lonely memories
Where they belong
They came and went so easily
This rising tide identity
Sings like a song
Let’s sing
Lage Nom Ai Nom Ai When you know that life is just a game
Lage Nom Ai Nom Ai (Oh!)
He’s the man who gave up his own name
In the roll of the cosmic dice
You win one heart and lose it twice
Before you know
Love is fine until you taste
This melancholy bouillabaisse
Called letting go Lage Nom Ai Nom Ai When you know that life is just a game
Lage Nom Ai Nom Ai (Hey!)
He’s the man who gave up his own name
He moved on up to old Beantown
And summered on the Vineyard Sound
To pass the day (day ay ay oh)
Island hopping Crab Key bound
Tendin' bar he thinks he’s found
A better way (ay ay ay oh)
Now we’re back where we belong
Without a clue and still without
A master plan (ay ay ay oh)
Incident or accident
It all depends on if you’re meant
To understand (ay ay ay oh)
Lage Nom Ai Nom Ai When you know that life is just a game
Lage Nom Ai Nom Ai He’s the man who gave up his own name
He’s the man who gave up his own name
Spoken:
eah, 'ol Nordstrom’s gone. Checked out. Readin'
the wrong kind of books… listenin' to that wild
Carribbean music. He wiped himself out of his own computer.
He’s the man who gave up his own name. He’s gone.
[NOTE: Lage Nom Ai Nom Ai is island patois which loosely translates:
«The man who gave up his own name."]
가사 번역
노드스트롬은 단순한 사람이었습니다
누가 비 준수 계획을 가지고 있습니까
그의 엉덩이를 구하기 위해
매일 밤 그는 혼자 춤을 췄다
그리고 모노톤을 흐리게 만들었습니다
그건 그의 과거였다
그는 신비의 자신의 가방을 포장
그리고 외로운 추억을 남긴다
그들이 속한 곳
그들은 와서 그렇게 쉽게 갔다
이 상승 조수 정체성
노래처럼 노래
노래 하자
라지 놈 Ai 놈 Ai 당신은 생활이 단지 게임이다 것을 알고
(오!))
그는 자신의 이름을 포기 사람입니다
이 우주의 주사위 롤
당신은 하나의 마음을 이기고 두 번 그것을 잃게됩니다
당신이 알기 전에
맛을 볼 때까지 사랑은 괜찮습니다
이 우울 boillabaisse
생명 그냥 게임이다 것을 알 때 이동 라지 놈 인공 지능 놈 Ai 를시키는라는
이 응용 프로그램은 매우 간단합니다.)
그는 자신의 이름을 포기 사람입니다
그는 올드 빈타운까지 이동
그리고 포도원 소리에 소환
하루(일 아 아이 아이)
섬 호핑 게 열쇠 바운드
그가 찾은 줄 아는 바
더 나은 방법(아 아이 아이 아)
이제 우리는 우리가 속한 곳으로 돌아 왔습니다
단서도 없이 그리고 아직도
마스터 플랜(ay ay ay oh)
사고 또는 사고
그것은 모두 당신이 의미하는 경우에 달려 있습니다
이해(아 아이 아이 아이)
라지 놈 Ai 놈 Ai 당신은 생활이 단지 게임이다 것을 알고
라지 놈 Ai 놈 Ai 그는 자신의 이름을 포기 사람입니다
그는 자신의 이름을 포기 사람입니다
사용됨:
오,노드스트롬은 죽었어 체크 아웃. 읽기'
잘못된 종류의 책들...
비빈 음악. 그는 자신의 컴퓨터에서 자신을 닦아.
그는 자신의 이름을 포기 사람입니다. 그는 죽었어.
[참고:라지 놈 인공 지능 놈 Ai 는 느슨하게 번역 섬 파투아입니다:
"자신의 이름을 포기한 남자."]