Jimmy Buffett — Landfall 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Landfall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now what would they do if I just sailed away
Who the hell really compelled me to leave today
Runnin' low on stories of what made it a ball
What would they do if I made no landfall
I lived half my life in an eight by five room
Just crusin' to the sound of the big diesel boom
It’s not close quarters that would make me snap
It’s just dealing with the daily unadulterated crap
Sail away, for a month at a time
Sail away, I’ve got to restart my mind
And you’ll find me back at it again
Oh, I love the smell of fresh snapper fried light
What you say pouilly-fusse to round out the night
The mid-morning watch is the best time to look
Oh, what would they do if I wrote the big book
'Cause I’ve seen incredible things in my years
Some days were laughter and others were tears
If I had it all to do over again
I’d just get myself drunk and I’d jump right back in Sail away, that’s the way I survive
Sail away, that’s just no shuck and jive
It just makes my whole life come alive
The wind whistles through the cold riggin' at night
Crazy crowds boogie to the sounds and the lights
Bums down in Capo’s he’s just havin' a ball
What would he do on another landfall
What would they do if I made no landfall
Oh, what would they do if I flew to Nepal
What would I do if I met Lucille Ball
I’m tryin' to make a little sense of it all
Just tryin' to make a little sense of it all
가사 번역
내가 그냥 떠나면 그들이 어떻게 할 것
누가 오늘 날 떠나라고 강요했는지
공으로 만든 것에 대한 이야기가 부족해
내가 상륙하지 않으면 그들은 무엇을 할 것인가
난 내 인생의 반을 8 에서 다섯 방에서 살았다
디젤붐 소리만 내면 돼
가까운 곳에 있는 게 아니라
그것은 단지 매일 순수한 쓰레기를 다루고 있습니다
한 번에 한 달 동안 멀리 항해
멀리 항해,나는 내 마음을 다시 시작해야 해요
그리고 당신은 다시 그것을 다시 나를 찾을 수 있습니다
아,나는 신선한 도미 튀김 빛의 냄새를 좋아한다
밤이면 푸일리푸스라고 하죠
중반 아침 시계는 볼 수있는 가장 좋은 시간입니다
내가 큰 책을 쓴다면 그들은 무엇을 할 것인가
몇 년 동안 놀라운 걸 봤거든
어떤 날은 웃음이었고 다른 것들은 눈물이었습니다
내가 다시 할 모든 것을 가지고 있다면
난 그냥 술에 취해 얻고 난 바로 다시 항해에서 뛰어 것,그게 내가 살아남을 방법입니다
멀리 항해,그건 그냥 아무 쓰레기와 자이브입니다
그것은 단지 내 인생을 살아 올 수 있습니다
밤이면 추위에서 바람이 불어요
미친 군중 소리와 빛에 부기
카포에 있는 부랑자들은 그냥 공이나 갖고 있어
그는 다른 땅에 무엇을 할 것인가
내가 상륙하지 않으면 그들은 무엇을 할 것인가
아,내가 네팔로 비행하면 그들은 무엇을 할 것인가
루실 무도회를 만나면 어떻게 할까
난 이 모든 걸 이해하려고 노력중이야
그냥 이 모든 걸 이해하려고 노력중이에요