Jimmy Buffett — Lip Service 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Lip Service"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Talk-a, talk-a, talk until your jaws turn blue
But you never really tell me what you’re gonna do Seem to keep it all locked up inside
I can’t help but start to thinkin'
You’ve got somethin' to hide
Why the pain
What’s your game
You’re drivin' this boy insane
Oooh what a voodoo, nobody can do like you do Your bitchin' and your cryin' finally got to me So I thought I’d take you baby on a shoppin' spree
You bought a space age watch and an antique hat
Hell now it’s digital this and digital that
What a pain
Silly games
Still drivin' your man insane
Oooh what a voodoo, nobody can do like you do Oh darlin' oh darlin'
All I ever get is lip service from you
Oh darlin' oh darlin', I’m through
'Cause all I ever get is lip service from you
(instrumental)
So listen to me baby
You got to change your ways
Or I’m off to Pascagoula in a few more days
I’ll leave you and your poodle and all the mess he makes
Find some other fool to man your shovel and your rake
No more pain
End of game
You’re drivin' yourself insane
Ooh what a voodoo, nobody can do like you do Oh darlin' oh darlin'
All I ever get is lip service from you
Oh darlin' oh darlin', I’m through
'Cause all I ever get is lip service from you
Lip service from you (lip service)
Lip service from you-hoo
Lip service from you (lip service)
Lip service from you-hoo
Lip service from you (lip service)
Lip service from you-hoo
— Notes:
Lead Guitar: Josh Leo
가사 번역
턱이 파랗게 변할 때까지
하지만 넌 절대 나한테 무슨 짓을 할지 말하지 않았어.
나는 생각할 수 없다.
숨길 게 있어
왜 고통
당신의 게임은 무엇입니까
이 꼬마를 미치게 만드네
이런 부두교가,아무도 당신 꼬치꼬치랑 울부짖는 걸 좋아하지 않아 마침내 날 잡았어 그래서 내가 당신 아기를 데리고 갈 줄 알았어
당신은 우주 시대 시계와 골동품 모자를 구입
지옥 지금은 디지털 이것과 디지털
이 얼마나 고통
어리석은 게임
아직도 네 남자를 미치게 하고 있어
이런 부두교가,아무도 널 좋아하지 않아
내가 아는 거라곤 립 서비스밖에 없어
오,이런,난 끝났어
내가 알기론 립서비스만 받으니까
(기악)
그래서 내 말을 들어 아기
당신은 당신의 방법을 변경해야
아니면 며칠 후 파스카굴라로 갈거야
난 너랑 네 푸들하고 그가 하는 모든 혼란은 내버려둘게
삽과 레이크 사람에게 다른 바보 찾기
더 이상 고통 없음
게임 종료
너 스스로 미쳐가고 있어.
이런 부두교?아무도 널 좋아하지 않아
내가 아는 거라곤 립 서비스밖에 없어
오,이런,난 끝났어
내가 알기론 립서비스만 받으니까
당신에게서 입술 서비스(입술 서비스)
립 서비스 당신-후
당신에게서 입술 서비스(입술 서비스)
립 서비스 당신-후
당신에게서 입술 서비스(입술 서비스)
립 서비스 당신-후
-노트:
리드 기타:조쉬 레오