Jimmy Buffett — Livin' It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Livin' It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He took one last look
Tossed that address book
His odyssey has begun
No time to see sights
Ran all the red lights
Burned all his bridges
Now it’s love on the run
Livin' it up Is takin' all of his time
But he ain’t givin' it up It suits his temperament fine
Up on the bandstand
Plays for a few fans
Workin' for minimum wage
He spots her lookin'
His brain is cookin'
She takes her seat
At the foot of the stage
Livin' it up Is takin' all of his time
But he ain’t givin' it up It suits his temperament fine
Yeah he loves livin' it up And takin' all of his time
But he ain’t givin' it up It never crosses his mind
Didn’t say much, had a soft touch
Knew what felt good in her man
He was the same way and they split the next day
Sang all the way through the Yucatan
Livin' it up Is takin' all of our time
But we ain’t givin' it up It never crosses our mind
No no no he’s just livin' it up And takin' all of his time
But he ain’t givin' her up She suits his temperament fine
Yeah she’s just livin' it up And takin' all of his time
But she ain’t givin' him up It never crosses her mind
— Notes:
Background Vocals: Josh Leo, Vince Melamed, Danny Burns
Synthesizer: Vince Melamed
Bass: Danny Burns
Drums: Thom Mooney and The Linn Drum Machine
가사 번역
그는 마지막 모습을
그 주소록을 던져
그의 오디세이 시작했다
명소를 볼 시간 없음
빨간 불 다 켰어요
그의 모든 다리를 태웠다.
지금 그것은 실행에 사랑입니다
계속 떠들어대고 있어
하지만 기질에도 잘 어울려요
밴드 스탠드에 올라
몇 팬들을위한 재생
최저 임금 근무
그는 그녀를 찾는 관광 명소
뇌가 요리하고 있어
그녀는 그녀의 자리
이 발 무대
계속 떠들어대고 있어
하지만 기질에도 잘 어울려요
그래,그는'그것을 좋아하며'그의 모든 시간을 좋아한다
그러나 그는 결코 그의 마음을 교차하지 않습니다
아무말도 안하고,소프트 터치도 했어.
그녀의 남자 에서 좋은 느낌 을 알고 있었다
그는 같은 방법이었고,그들은 다음 날 분할
'유카탄'을 통해 노래를 불렀지
계속 떠들어대고 있잖아
그러나 우리는 결코 그것을 포기하지 않을 것입니다
아니,아니,그는 단지'그것을 포기하고'그의 모든 시간을 즐기는거야
그러나 그는 그녀의 기질을 잘 맞는 그녀를 포기하지 않을 것입니다
그래,그녀는 단지'그것을 포기하고'그의 모든 시간을 즐기고있다
그러나 그녀는 결코 그녀의 마음을 교차하지 않고 그를 포기하지 않습니다
-노트:
배경 보컬:조쉬 레오,빈스는 혼합,대니 번스
신디사이저:빈스가 섞였다
베이스:대니 번즈
드럼:톰 무니와 린 드럼 머신