Jimmy Buffett — Livingston Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Livingston Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You got your Tony Lama’s on your jeans pressed tight
You take a few tokes make you feel alright
Rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday Night
Got the pickup washed and you just got paid
With any luck at all you might even get laid
'Cause they’re pickin' and a kickin' on a Livingston Saturday night
Yeah now listen to the sound of the hot country band
Boot heels a' shufflin' on the dance floor sand
Drink a little, think a little, shoot a little pool
Hittin' on the cuties right outta high school
Sixteen may get ya twenty, that’s all right
'Cause they’ll be rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
Wooo…
Yeah well now some folks smoke, some folks chew
Some do both for any excuse
A rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
It ain’t the same old west, no that’s for sure
But I think beats anything that’s here before
A rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
So want you listen to the sound of the hot country band
Boot heels a' shufflin' on the dance floor sound
Play some pong, sing a song, shoot a little shit
And if the fightin' starts just don’t get hit
And if the cowboys still can’t find a thing in town to do Well there’s a whorehouse on the edge of town where anybody able to screw
Oh… no Yeah now just listen to the sound of the hot country band
Boot heels a' shufflin' on the dance floor sound
Play some pong, sing a song, shoot a little shit
And if the fightin' starts just don’t get hit
And if the cowboys still can’t find a thing in town to do Well there’s a whorehouse on the edge of town where anybody able to screw
Yeah now we’re just a rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
One more time baby, now boys
We’ll be rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
가사 번역
토니 라마가 청바지에 꽉 조여있어
갈퀴 몇 개만 먹으면 괜찮을 거야
토요일 밤의 리빙스턴에'와 롤인'
짐 싸서 월급 받았잖아
운이 좋으면 섹스할 수도 있어
토요일 밤 리빙스턴에서 피킹하고 킥킥해서
그래,이제 뜨거운 컨트리 밴드의 소리를 들어
댄스 플로어 모래에 발 뒤꿈치'떠돌이를 부팅
조금 마셔,조금 생각,작은 수영장을 촬영
고등학교 때 나오는 애들한테
16 이 20 을 얻을 수 있습니다,그건 괜찮아
토요일 밤 리빙스턴에서 공연할 거야
우오…
그래 그럼 이제 어떤 사람들은 연기,어떤 사람들은 씹어
일부는 어떤 변명을 위해 둘 다한다
토요일 밤 리빙스턴에서 로큰롤 하고
예전 서부도 아니고 확실히 그래
그러나 나는 전에 여기에 아무것도 친다 생각합니다
토요일 밤 리빙스턴에서 로큰롤 하고
그래서 당신은 뜨거운 컨트리 밴드의 소리를 듣고 싶어
댄스 플로어 사운드에서 발 뒤꿈치를'떠돌이하다'
퐁 치고 노래하고 똥이나 쳐
그리고 싸움이 시작되면
과하는 경우 카우보이 있는 것은 마을에서 잘 할 수 있는 매음굴 마을의 가장자리에 사용할 수 있는 나사
아...아니,지금 그냥 뜨거운 컨트리 밴드의 소리를 들어
댄스 플로어 사운드에서 발 뒤꿈치를'떠돌이하다'
퐁 치고 노래하고 똥이나 쳐
그리고 싸움이 시작되면
과하는 경우 카우보이 있는 것은 마을에서 잘 할 수 있는 매음굴 마을의 가장자리에 사용할 수 있는 나사
그래,토요일 밤 리빙스턴에서 공연하는 거야
한 번 더 아기,지금 소년
토요일 밤의 리빙스턴에서 로큰롤 스타가 될 거야