Jimmy Buffett — Love In The Library 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Love In The Library"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the corner of Government and Bay Avenue
The old doomsday fanatic wore a crown of kudzu
Sirens were wailing in the Gulf Coastal heat
And it seemed like the whole world was in forced retreat
Paid no attention, revolved through the door
Past the newspaper racks on the worn marble floor
Near Civil War history my heart skipped a beat
She was standing in fiction stretched high on bare feet
Love in the library
Quiet and cool
Love in the library
There are no rules
Surrounded by stories
Surreal and sublime
I fell in love in the library
Once upon a time
I was the pirate, she was the queen
Sir Francis and Elizabeth, the best there’s ever been
Then she strolled past my table and stopped at the stairs
Then sent me a smile as she reached for Flaubert
Love in the library
Quiet and cool
Love in the library
There are no rules
Surrounded by stories
Surreal and sublime
I fell in love in the library
Once upon a time
She gathered her books, walked while she read
Words never spoken, but so much was said
You can read all you want into this rendezvous
But it’s safer than most things that lovers can do Well stories have endings, fantasies fade
And the guard by the door starts drawing the shade
So write your own ending and hope it comes true
For the lovers and strangers on Bay Avenue
Love in the library
Quiet and cool
Love in the library
There are no rules
Surrounded by stories
Surreal and sublime
I fell in love in the library
Once upon a time
Surrounded by stories
Surreal and sublime
I fell in love in the library
Once upon a time
가사 번역
정부 및 베이 애비뉴 코너
옛 종말 광신자 쿠즈 왕관을 착용
사이렌은 걸프 해안 열에서 통곡했다
전 세계가 후퇴하는 것처럼 보였어요
관심을 지불하지,문을 통해 회귀하지
과거 신문은 착용 대리석 바닥에 랙
남북 전쟁 역사 근처 내 마음은 비트를 건너 뛰었습니다
그녀는 맨발로 높은 뻗어 소설에 서 있었다
이 도서관에서 사랑
조용하고 멋진
이 도서관에서 사랑
규칙 따윈 없어
이야기에 둘러싸여
초현실적이고 숭고한
도서관에서 사랑에 빠졌어
옛날 옛적에
난 해적이었고 여왕이었어
프란시스 경과와 엘리자베스여,지금까지 최고로
그리고 그녀는 내 테이블을 지나서 계단을 멈춰 섰다
그녀가 플로버트에 도달 한 다음 나에게 미소를 보냈다
이 도서관에서 사랑
조용하고 멋진
이 도서관에서 사랑
규칙 따윈 없어
이야기에 둘러싸여
초현실적이고 숭고한
도서관에서 사랑에 빠졌어
옛날 옛적에
그녀는 책을 모으고,읽는 동안 걸어 갔다
말은 한 번도 말한 적이 없지만,너무 많은 것은 말했다
이 만남에 원하는 모든 것을 읽을 수 있습니다
그러나 연인이 잘 이야기를 할 수있는 대부분의 것들보다 더 안전 엔딩을 가지고,환상은 페이드
그리고 문에 의해 가드 그늘을 그리기 시작
그래서 자신의 결말을 쓰고 그것이 사실이기를 바랍니다
베이 애비뉴에 연인 및 낯선 사람을 위해
이 도서관에서 사랑
조용하고 멋진
이 도서관에서 사랑
규칙 따윈 없어
이야기에 둘러싸여
초현실적이고 숭고한
도서관에서 사랑에 빠졌어
옛날 옛적에
이야기에 둘러싸여
초현실적이고 숭고한
도서관에서 사랑에 빠졌어
옛날 옛적에