Jimmy Buffett — Miss You So Badly 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Miss You So Badly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess it all blew up in Missoula
There just was no other way
After months of goin' crazy, there was nothin' left to say
But when the dust had finally settled
And the air had quickly cleared
Whoa, things were better off than I had feared
And I, Miss you so badly, girl I love you madly
Feelin' so sad now since I been gone, gone, gone
It gets quite confusin', it seems that I’m loosin'
Track of the long days since I been home
We’re stayin' in a Holiday Inn full of surgeons
I guess they meet there once a year
They exchange physician’s stories
And get drunk on Tuborg beer
Then they’re off to catch a stripper
With their eyes glued to her «G»
But I don’t think that I would ever let 'em cut on me And I, Miss you so badly, girl I love you madly
I think I’ve been had though for stayin' so long, long, long
And I’m, just watchin' the Gong Show, waitin' for Zoro
Losin' the long days since I been home
I got a head full of feelin' higher
And an ear full of Patsy Cline
There is just no one who can touch her
Hell, I’ll hang on every line
Oh, crazy how things happen, it’s incredible but true
The longer I’m gone the closer I feel to you
And I, Miss you so badly, girl I love you madly
I’m feelin' so glad just to be headin' home, home, home
I’ve been, battlin' motel maids, and chewin' on Rolaids
Countin' the hours till I get home
Whoa I been, countin' the hours till I get home
가사 번역
미술라에서 다 터졌나 봐
그냥 다른 방법이 없었다
미친 짓 몇 달 후엔 할 말이 없었어
그러나 먼지가 마침내 정착했을 때
그리고 공기는 빨리 맑게 했습니다
우와,내가 두려워했던 것보다 상황이 더 좋았다
그리고 난,당신이 너무 심하게 그리워,소녀 나는 미친 듯이 사랑
너무 슬퍼,내가 간 이후로,사라져 버렸다
그것은 꽤 혼동됩니다',내가 풀어주는 것 같습니다'
내가 집에 온 이후로 긴 날을 추적
우린 의사들로 가득 찬 홀리데이 인에서 지내고 있어
1 년에 한 번 만났나봐
그들은 의사의 이야기를 교환합니다
그리고 터보그 맥주나 마셔
그럼 스트리퍼를 잡으러 가겠지
그들의 눈으로 그녀의"G"에 붙어»
그러나 나는 생각하지 않는 것이 이제까지들에 잘라고 나,당신을 놓치게 된 소녀가 사랑을 미친 듯이
오래,오래,오래 있었어
그리고 난 그냥'공 쇼'를보고있어,조로를 기다리고'
내가 집에 온 지 오래돼서
난 더 높은 기분이 가득 머리를 얻었다
그리고 팻시 클라인 가득 귀
그녀를 만질 수 있는 사람은 아무도 없어
지옥,나는 모든 라인을 걸 수 있습니다
오,미친 일이 어떻게 일어날 지,그것은 믿을 수 없지만 사실입니다
더 가까이 갈수록
그리고 난,당신이 너무 심하게 그리워,소녀 나는 미친 듯이 사랑
집,집,집으로 돌아가는 게 너무 기뻐
난 롤라이드한테 배틀린 모텔 하녀,체윈이었어
내가 집에 갈 때까지 시간을 세어
와,집에 갈 때까지 몇시간이나 기다렸어.