Jimmy Buffett — My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s that kind of mornin'
Really was that kind of night
Tryin' to tell myself that my condition is improvin'
And if I don’t die by Thursday I’ll be roarin' Friday night
Went down to the snake pit
To drink a little beer
Listen to the jukebox
Merle was comin' in clear
All of a sudden I wad’n alone
Pickin' country music with ol' Joe Bones
Duval Street was rockin'
My eyes they starting poppin'
Because there she sat at the corner of the bar
As I broke another string on my ol' guitar
Someone call a cab
Lady won’tcha pay my tab
And now my head hurts, my feet stink, and I don’t love Jesus
(oh my lordy it’s that…)
It’s that kinda mornin'
Really was that kinda night
Tryin' to tell myself that my condition is improvin'
And if I don’t die by Thursday I’ll be roarin' Friday night
Gotta get a little orange juice
And a Darvon for my head
I can’t spend all day
Baby layin' in the bed
I’m goin' down to Fausto’s get some chocolate milk
Can’t spend my life in yer sheets of silk
I’ve got to find my way
Crawl out and greet the day
But now my head hurts, my feet stink, and I don’t love Jesus
(oh my lordy it’s that…)
It’s that kinda mornin'
Really was that kinda night
Tryin' to tell myself that my condition is improvin'
And if I don’t die by Thursday I’ll be roarin' Friday night
Let me tell ya, I be roarin' Friday night
I mean I’ll be Roarin'
Friday
Night
가사 번역
그런 종류의 아침
정말 그런 밤이었다
내 상태가 즉흥적이라는 걸 스스로에게 말하려고
내가 목요일까지 죽지 않으면 금요일 밤에 로아린이 될 거야
뱀 구덩이에 내려 갔다.
맥주 한 잔 하려고
주크박스 들어
멀은 분명히 오고 있었다
갑자기 혼자 뭉개버렸네
조 본즈와 함께 컨트리 음악을 선택하십시오.
두발 거리는 누 볐어'
내 눈은 포핀을 시작
왜냐하면 거기 그녀는 바의 구석에 앉아 있었다
나는 내 팔자'기타에 다른 문자열을 끊었다
택시 좀 불러줘요
숙녀는 내 탭을 지불하지 않습니다
이젠 머리가 아파 발 냄새도 나고 예수님을 사랑하지 않아
(오,내 말은 그건…)
그건 좀 아침같네.
정말 그날 밤
내 상태가 즉흥적이라는 걸 스스로에게 말하려고
내가 목요일까지 죽지 않으면 금요일 밤에 로아린이 될 거야
오렌지 주스 사올게
그리고 내 머리를위한 다본
나는 하루 종일 보낼 수 없다
아기 침대에 누워
파우스토 가서 초콜릿 우유 사올게
내 인생을 실크 시트에서 보낼 순 없어
내 길을 찾아야 해
크롤링 밖으로 하루에 인사
하지만 지금은 머리가 아파 발 냄새도 나고 예수님을 사랑하지 않아
(오,내 말은 그건…)
그건 좀 아침같네.
정말 그날 밤
내 상태가 즉흥적이라는 걸 스스로에게 말하려고
내가 목요일까지 죽지 않으면 금요일 밤에 로아린이 될 거야
금요일 밤에 로아린이 되기로 했어
내가 로아린
금요일
밤