Jimmy Buffett — My Lovely Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "My Lovely Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I pay my bills
Gonna leave these Tennessee hills
Take my lady to the sea
That’s where we both come from
That’s where we both belong
Think I’ll go back to the Keys
'Cause I don’t want the fame that brings confusion
Where people recognize you on a plane
All I want’s the quiet and the comforts
That livin' with my lovely lady brings
Somehow we survived the double talk and jive
Things are looking better all the time
I owe her all I can 'cause she made me understand
The simple way that we should live our lives
And I don’t want the fame that brings confusion
Where people recognize you on a plane
All I want’s the quiet and the comforts
That livin' with my lovely lady brings
Let me tell you now she can eat her own weight up in crab meat
And there’s plenty of that down there by the sea
Well we’re sailin' in those warm December breezes
Sendin' picture postcards back to Tennessee
Yes and I don’t want the fame that brings confusion
Where people recognize you on a plane
All I want’s the quiet and the comforts
That livin' with my lovely lady brings
Yeah that livin' with my lovely lady brings
가사 번역
내가 청구서를 지불 할 때
테네시 힐스는 떠날거야
내 아가씨를 바다로 데려가
우리 둘 다 거기서 왔어
그게 우리 둘 다 속해있는 곳이야
열쇠로 돌아갈게
난 명예가 혼란스러워지는 걸 원치 않아
비행기 위에서 사람들이 널 알아보는 곳
내가 원하는 건 조용하고 편안함뿐이야
내 사랑스런 여인과 함께 살려주는
어떻게 든 우리는 더블 토크와 자이브에서 살아 남았습니다
상황이 더 나은 모든 시간을 찾고 있습니다
내가 할 수 있는 모든걸 빚졌어 왜냐면 그녀가 나를 이해하게 해줬으니까
우리는 우리의 삶을 사는 간단한 방법
그리고 나는 그 명성을 혼란스럽게 만들고 싶지 않습니다
비행기 위에서 사람들이 널 알아보는 곳
내가 원하는 건 조용하고 편안함뿐이야
내 사랑스런 여인과 함께 살려주는
게 고기에 살이 찐 채 먹을 수 있다고 말해줄게
그리고 바다 옆에 그 많은 거기
따뜻한 12 월 산들 바람으로 항해하는 거야
'사진 엽서 보내기 테네시
그래,난 그 명성을 떨쳐내고 싶지 않아
비행기 위에서 사람들이 널 알아보는 곳
내가 원하는 건 조용하고 편안함뿐이야
내 사랑스런 여인과 함께 살려주는
그래,내 사랑스러운 여인과 함께 사는 것이