Jimmy Buffett — Pencil Thin Mustache 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Pencil Thin Mustache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now they make new movies in old black and white
With happy endings, where nobody fights
So if you find yourself in that nostalgic rage
Honey, jump right up and show your age
I wish I had a pencil thin mustache
The «Boston Blackie» kind
A two toned Ricky Ricardo jacket
And an autographed picture of Andy Devine
I remember bein' buck-toothed and skinny
Writin' fan letters to Sky King and Penny
Oh, I wish I had a pencil thin mustache
Then I could solve some mysteries too
Then it’s Bandstand, Disneyland
Growin' up fast, drinkin' on a fake I.D.
Yeah, and Rama of the jungle
Was everyone’s Bawana
But only jazz musicians
Were smokin' marijuana
Yeah, I wish I had a pencil thin mustache
Then I could solve some mysteries too
Then it’s flat top, dirty bob, coppin' a feel
Grubbin' on the livin' room floor, so sore
Yeah, they send you off to college
Try to gain a little knowledge
But all you want to do is learn how to score
Yeah, but now I’m gettin' old, don’t wear underwear
I don’t go to church and I don’t cut my hair
But I can go to movies and see it all there
Just the way that it used to be That’s why I wish I had a pencil thin mustache
The «Boston Blackie» kind
A two-toned Ricky Ricardo jacket
And an autographed picture of Andy Devine
Oh, I could be anyone I wanted to be Maybe suave Errol Flynn or the Sheik of Araby
If I only had a pencil thin mustache
Then I could do some cruisin' too
Yeah, Bryl-cream, a little dab’ll do yah
Oh, I could do some cruisin' too
가사 번역
이제 그들은 오래된 검은 색과 흰색의 새로운 영화를 만듭니다
행복한 결말,아무도 싸우지 않는 곳
그래서 당신은 그 향수 분노에 자신을 찾을 경우
자기야,바로 뛰어가서 네 나이 좀 보여줘
나는 연필 얇은 콧수염이 있었으면 좋겠다
"보스턴 깜둥이"종류
두 톤 리키 리카르도 재킷
그리고 앤디 디바인의 사인 사진
나는'벅 이빨과 마른 체형을 기억
스카이 킹과 페니에 팬 편지를 쓰기
아,나는 연필 얇은 콧수염이 있었으면 좋겠다
그럼 나도 몇 가지 신비를 해결할 수 있습니다
디즈니 랜드,밴드 스탠드
빨리 자라서 가짜 신분증을 마시고
그래,그리고 정글의 라마
모든 사람의 바와나 되었습니까
그러나 재즈 뮤지션 만
담배 마리화나
그래,나는 연필 얇은 콧수염이 있었으면 좋겠다
그럼 나도 몇 가지 신비를 해결할 수 있습니다
그럼 플랫 탑,더러운 밥,느낌
방 바닥에 쓰레기빈',너무 아픈
그래,그들이 널 대학에 보내
약간의 지식을 얻기 위해 시도
그러나 당신이 원하는 모든 점수를 배울 수 있습니다
그래,근데 이젠 늙었어 속옷도 입지 마
교회도 안 가고 머리도 자르지도 않아요
그러나 나는 영화에 가서 거기에 모든 것을 볼 수 있습니다
예전에도 그랬던대로 내가 연필처럼 얇은 콧수염이 있었으면 좋겠어
"보스턴 깜둥이"종류
두 톤의 리키 리카르도 재킷
그리고 앤디 디바인의 사인 사진
오,내가 원하는 누구라도 될 수 있어요 에롤 플린 혹은 아라비의 셰이크를 용서하고 싶어요
나는 단지 연필 얇은 콧수염이 있다면
그럼 나도 순항할 수 있어
그래,브릴크림
오,나도 순항할 수 있어.