Jimmy Buffett — Ragtop Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Ragtop Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The five o’clock Friday blows
I got to let it go Put on my weekend clothes
Turn on the rock 'n' roll
Throw all our cares away
It’s a ragtop day
It’s a ragtop day
Classy little white and red
Turns everybody’s head
My baby meets me at the five and dime
She’s always right on time
We roll all our cares away
It’s a ragtop day
It’s a ragtop day
We’ll cruise across the county line
A little dance and dine
A drive in picture show
When the midnight’s comin' down we’re headin' back to town
She lets her lovin' show
Whoa oh oh oh whoa
Feels like we’re the only ones to see the mornin' sun
Sleepin' through the afternoon and risin' with the moon
Oh don’t the stars look bright
It’s a ragtop night
It’s a ragtop night
We’ll throw all our cares away
I live for that ragtop day
It’s a ragtop day
It’s a ragtop day
It’s a ragtop day
-- Spoken:
«Ooh, come on over here baby get in this car»
«We gonna cruise on down to the GULF»
«And listen to some WESTERN music»
«Get ourselves a cool one at the Florabama, ya»
«All right come on in here, yeah!»
«You can move over little closer»
«Ooh, be careful of that stick shift!»
«Ya, let’s rockit ragtime»
«Was that your husband that just passed us in that station wagon fulla kids?»
«Let's get outta here, Ow!»
가사 번역
5 시 금요일 불면
내 주말 옷을 입게 놔둘게
로큰롤을 켜
우리의 모든 관심을 멀리 던져
래그탑 날이야
래그탑 날이야
품위 있는 작은 흰색과 빨간색
모든 사람의 머리를 돌립니다
내 아기가 5 세와 한푼도 날 만난다.
그녀는 제 시간에 항상 옳습니다
우리는 우리의 모든 관심을 멀리 롤
래그탑 날이야
래그탑 날이야
우리는 카운티 선을 가로 질러 순항 할 것입니다
약간의 춤과 식사
그림 쇼 드라이브
자정이 되면 시내로 돌아가자
그녀는 그녀의 사랑'표시 할 수 있습니다
워 오 오 오 워
아침 햇살을 볼 수 있는 건 우리뿐이야
오후를 통해 자고 달과 함께'라이징'
별은 밝지 않아
래그탑 밤이야
래그탑 밤이야
우리는 우리의 모든 관심을 버릴 것입니다
난 그 래그탑 날에 사는데
래그탑 날이야
래그탑 날이야
래그탑 날이야
--음성:
"오,이리 오렴 아기 이 차에 타렴"»
걸프까지 순항할 거야»
"그리고 일부 서양 음악을들을 수 있습니다»
플로라바마에서 멋진 걸 사와»
"좋아,이리 와,그래!»
"당신은 조금 더 가까이 이동할 수 있습니다»
"오,스틱 시프트 조심해!»
"야,로킷 래그 타임하자»
'웨건 풀라 아이들'에서 방금 지나간 남편이신가요?»
"여기서 나가자,아야!»