Jimmy Buffett — Ringling, Ringling 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Ringling, Ringling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ringlin', Ringlin' slippin' away
Only forty people livin' there today
Streets are dusty and the bank has been torn down
It’s a dyin' little town
Church windows broken, that place ain’t been used in years
Jail don’t have a sheriff or a cell
And electric trains they run by maybe once or twice a month
Easin' it on down the Muscle Shell
Ringlin', Ringlin' slippin' away
Only forty people livin' there today
'Cause the streets are dusty and the bank has been torn down
It’s a dyin' little town
And across from the bar there’s a pile of beer cans
Been there twenty-seven years
Imagine all the heartaches and tears
In twenty-seven years of beer
So we hopped back in the rent-a-car
And we hit the cruise control
Pretty soon the town was out of site
Though we left behind a fat barmaid, a cowboy, and a dog
Bracin' for a Ringlin' Friday night
Ringlin', Ringlin' you’re just slippin' away
I wonder how many people will be there a year from today
'Cause the streets are dusty and the bank has been torn down
It’s a dyin' little town
Yeah, it’s a dyin' little town
가사 번역
링린,링린 슬리핑 어웨이
오늘만 40 명이 살고있어
거리 먼지가 많고 은행이 파열됐어요
레즈비언이네
교회 창문이 깨졌는데 몇 년 동안 안 쓰여 있어
감옥은 보안관이나 감옥이 없어
그리고 전기 기차 그들은 어쩌면 한 달에 한 번 또는 두 번 실행
근육껍질 아래로 내려가
링린,링린 슬리핑 어웨이
오늘만 40 명이 살고있어
왜냐면 거리는 먼지투성이고 은행은 터졌으니까
레즈비언이네
그리고 술집 건너편 맥주 캔 더미가있다
스물 일곱 년 있었다
모든 상처와 눈물을 상상해보십시오
25 년 동안 맥주
그래서 우리는 다시 렌트-어-차에 뛰어
그리고 우리는 크루즈 컨트롤 히트
곧 마을 밖으로 사이트에 있었다
비록 우리가 뚱뚱한 바텐더,카우보이,개를 남겨두고 갔지만
금요일 밤에 링린을 위해
링린,링린 그냥 미끄러지기만 해
나는 많은 사람들이 오늘부터 년이 될 것입니다 궁금해
왜냐면 거리는 먼지투성이고 은행은 터졌으니까
레즈비언이네
그래,레즈비언이네