Jimmy Buffett — School Boy Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "School Boy Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a school boy heart, a novelist eye
Stout sailor’s legs and a license to fly
I came with nomad feet and some wandering toes
That walk up my longboard and hang off the nose
I suppose
The need to focus never arose
So something like a swiss army knife
That’s my life
Frankenstein had nothing on this body of mine
The villagers still flockin' to see, to see me Breaking free, breaking free
Cause I got a school boy heart, a novelist eye
Stout sailor’s legs and a license to fly
I got a bartender’s ear and beachcomber’s style
Piratical nerve and a Vaudevillian style
I suspect I died in some cosmic shipwreck
With all hands spread all over the deck
What the heck
Then some kind of obscene and unscrupulous mind
Began to pick up what he could find
Added ice, shook me twice, rolled the dice
Now I got a school boy heart, a novelist eye
A sailor’s legs and a license to fly
I got a native tongue from way down south
It sits in the cheek of my gulf coastal mouth
I got a school boy heart, a novelist eye
Stout sailor’s legs and a license to fly
I came with nomad feet and some wandering toes
That glide up my longboard and hang off the nose
[In case there’s any interest, right before Banana Wind, Jimmy sez
«meetcha at the end meetcha at the end».]
가사 번역
나는 학교 소년 마음,소설가 눈을 얻었다
선원의 다리 스타우트 및 비행 면허증
나는 유목민 발과 약간의 방황 발가락과 함께 왔습니다
즉,내 롱 보드를 걸어 코를 끊지
나는 가정한다
초점을 맞출 필요가 결코 일어나지 않았다
그래서 스위스 군용 칼 같은
그게 내 인생이야
프랑켄슈타인 내 몸에 아무것도 없었다
마을 사람들은 여전히 나를 무료 속보,무료 속보보고'를 flockin'
학교 소년 심장,소설가 눈을 가지고 있기 때문에
선원의 다리 스타우트 및 비행 면허증
나는 바텐더의 귀와 비치 콤버의 스타일을 가지고있다
피리컬 신경과 보데빌리안 스타일
나는 어떤 우주 난파선에서 사망 한 것으로 생각한다
모든 손이 갑판에 걸쳐 확산
도대체 뭐
그런 다음 음란하고 파렴치한 마음의 어떤 종류
그가 찾을 수있는 것을 선택하기 시작했다
추가 얼음,두 번 저를 흔들었다 주사위를 압연
지금은 학교 소년 마음,소설가 눈을 얻었다
선원의 다리와 비행 면허증
남쪽에서 온 원어민이야
그것은 앉 에 이 뺨 의 나 걸프 해안 입
나는 학교 소년 마음,소설가 눈을 얻었다
선원의 다리 스타우트 및 비행 면허증
나는 유목민 발과 약간의 방황 발가락과 함께 왔습니다
즉,내 롱 보드를 활공 코를 끊지
[경우에 바로 바나나 바람,지미 세즈 전에,어떤 관심이있다
'끝부분에 만나']