Jimmy Buffett — Sending the Old Man Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Sending the Old Man Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re sendin' the old man home
Back where the buffalo roam
Out in the Pacific, they say he was the best
Now he’s in his «civies», headin' home like all the rest
He’ll never forget Rosa Lee
Or sleepless nights he fought upon the sea
He’ll only have the memories
Or great books by James Jones
'Cause they’re sendin' the old man home
Faraway (Faraway)
Faraway (Faraway)
Another life so very far away
They’ll tear down the officers clubs
And write off the overdue subs
So let’s drink to their memories
Our heroes and our pals
To those crazy Navy flyers
To those swell Hawaiian gals
The sailors will dance in the street
Then they’ll mothball the whole damn fleet
We’ll only have the picture books
Of land, and sea, and foam
'Cause they’re sendin' the old man home
He’ll only have his memories
Or great books by James Jones
'Cause they’re sendin' the old man home
Notes —
Background Vocals: Jimmy Buffett, James Taylor, Deborah McColl
가사 번역
늙은이를 집으로 보내고 있어
버팔로 로밍이 돌아 오는 곳
태평양에선 최고라더군요
이제 그는 그의"공민"에 있고,나머지 모든 사람들처럼 집으로 향합니다
그는 로자 리를 결코 잊지 못할 것이다
또는 잠못드는 밤 그는 바다에서 싸웠다
그는 단지 기억을 가질 것입니다
또는 제임스 존스의 훌륭한 책
늙은이를 집에 보내서
머나 먼(머나 먼)
머나 먼(머나 먼)
아주 멀리 떨어진 또 다른 삶
그들은 임원 클럽을 찢어 수 있습니다
그리고 연체 잠수정을 작성
그래서 그들의 기억을 마시 자
우리의 영웅들과 친구들
그 미친 해군 전단지에
하와이안 여자들을 위해
선원들이 거리에서 춤을 출 거야
그럼 함대를 전부 털고
우리는 그림책 만 가질 것입니다
육지와 바다 그리고 거품의
늙은이를 집에 보내서
그는 단지 그의 기억을 가질 것입니다
또는 제임스 존스의 훌륭한 책
늙은이를 집에 보내서
노트 —
배경 보컬:지미 버핏,제임스 테일러,데보라 맥콜