Jimmy Buffett — Smart Woman (In A Real Short Skirt) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Smart Woman (In A Real Short Skirt)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Smart Woman
SMART WOMAN (IN A REAL SHORT SKIRT)
by Jimmy Buffett
Bimbo limbo is where I been.
I know you know it’s been wearin' me thin.
Times are changing, and I think it’s time.
I’m rearranging all the guilt in my mind.
I’m looking for a smart woman in a real short skirt,
A smart woman who knows how to flirt,
A smart woman, got a mind of her own,
A smart woman who’ll take me home,
Take me home.
I’m not your macho kind of guy,
But I can be so when I’m feeling shy.
Hey, baby, where’d you get your good looks?
Ooh, babe, I want to carry your books.
Beauty and brains (beauty and brains),
The best of both worlds (best of both worlds)
I think I could change (think I could change)
If you’d be my, be my, be my girl.
(CHORUS twice)
가사 번역
기타
똑똑한 여자
스마트 여자(에서 진짜 짧은 스커트)
지미 버핏에 의해
빔보림보가 내가 있던 곳이에요
내가 너무 말랐다는 거 알잖아
시간은 변화하고,나는 그것이 시간 생각합니다.
죄책감을 다시 정리하고 있어요
나는 진짜 짧은 치마에 스마트 여자를 찾고 있어요,
스마트 여자 누가 아는 방법을 꼬시,
똑똑한 여자,그녀 자신의 마음을 얻었다,
나를 집에 데려다 줄 똑똑한 여자,
집에 데려다줘
나는 당신의 사나이 종류의 사람이 아니에요,
그러나 나는 수줍음을 느낄 때 그렇게 될 수 있습니다.
잘생긴 얼굴 어디서 났어?
오,자기,네 책 갖고 싶어
아름다움과 두뇌(아름다움과 두뇌),
두 세계의 최고(두 세계의 최고를)
나는 변화 할 수 있다고 생각한다(나는 변화 할 수 있다고 생각한다)
네가 내 여자라면 내 여자가 돼
(코러스 두번)