Jimmy Buffett — Stranded On A Sandbar 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Stranded On A Sandbar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I enjoy this life as a jester
Seems to keep me movin' around
Like the wind that blows
Tide that flows
Have my ups and downs
All a part of some strange plan I’m sure
Start a new chapter each day
Honey, love gets lost, time gets tossed
'Cause we’ve both got our own different ways
I feel like I’m stranded on a sandbar
Stuck in my tracks like a street car
Playin' it for all that it’s worth
I’m just payin' for my sins on earth
Now I used to go crazy for days at a time
Now I’m takin' my time with my days
Haven’t found the answers like some that I know
I’m just stuck in a fairly nice maze
Climb to the top of the island tonight
Sit beneath the cashew tree
I want to count the stars, lights on the cars
That are shinin' up and down on me
I feel like I’m stranded on a sandbar
Baby I’m stuck in my tracks like a street car
Playin' it for all that it’s worth
I’m just payin' for my sins on earth
I feel like I’m stranded on a sandbar
Sugar I’m stuck in my tracks like a street car
Playin' it for all that it’s worth
I’m just payin' for my sins on earth
Coda:
I enjoy this life as a jester
Seems to keep me movin' around
Notes —
Acoustic Guitar: Keith Sykes
Background Vocals: Deborah McColl, Harry Dailey, Andy McMahon
가사 번역
나는 이 생활을 광대로서 즐긴다
내 주위를 움직일 것 같아
불면 바람처럼
흐르는 조수
내 기복을
모든 이상한 계획의 일부 나는 확신
매일 새로운 장을 시작하십시오
여보,사랑은 길을 잃었고,시간은 던져진다
우리 둘 다 서로 다른 방법을 가지고 있으니까
모래밭에 좌초된 기분이야
길거리 차 처럼 내 트랙에 갇혀
그것은 가치가 모든 것을'재생
난 그냥 내 죄를 지은 거야
지금은 한 번에 일 동안 미쳐 가고 있었다
이제 나는 내 시간과 함께 시간을 보내고 있습니다
내가 아는 어떤 것과 같은 답을 찾지 못했습니다
난 그냥 꽤 좋은 미로에 갇혀있어
오늘 밤 섬 꼭대기로 올라가
캐슈 트리 아래에 앉아
나는 차에 별,조명을 계산 할 수 있습니다
날 빛나게 하고 있어
모래밭에 좌초된 기분이야
아기 나는 거리 차처럼 내 트랙에 갇혀 있어요
그것은 가치가 모든 것을'재생
난 그냥 내 죄를 지은 거야
모래밭에 좌초된 기분이야
설탕 나는 거리 차처럼 내 트랙에 갇혀 있어요
그것은 가치가 모든 것을'재생
난 그냥 내 죄를 지은 거야
코다:
나는 이 생활을 광대로서 즐긴다
내 주위를 움직일 것 같아
노트 —
어쿠스틱 기타:키스 사이크스
배경 보컬:데보라 맥콜,해리 데일리,앤디 맥마혼