Jimmy Buffett — That's What Living Is To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "That's What Living Is To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I would like to thank j.d. souther for the book, harry belafonte for the early
inspiration and mark twain for taking the trip long ago.
-- spoken:
«back toward the turn of the century, you know, mark twain took a trip around
the world on a steamship and he wrote a book called 'following the equator'.
and the opening page has a dedicat
Hat says, 'be good, and you will be lonesome,' which for me, still seems to work in the fabulous eighties.»
Jason mason hears the sound
The whistle blows in congo town
And the mail boat’s in, mail boat’s in Brings him things from oh so far
Old magazines and snicker bars
A simple man, a simple plan
The world’s too big to understand
Be good and you will be lonesome
Be lonesome and you will be free
Live a lie and you will live to regret it That’s what livin' is to me
That’s what livin' is to me
On a timeless beach in hispaniola
Young girl sips a diet cola
She’s worlds apart, worlds apart
Spirit of the black king still
Reverberates through haitian hills
He rules the sea and all the fish
What if he had a tv dish?
Be good and you will be lonesome
Be lonesome and you will be free
Live a lie and you will live to regret it That’s what livin' is to me
That’s what livin' is to me
Now in the far off regions the foreign legion
Keep the thieves and the predators at bay
While closer to home some bad boys still roam
The streets aren’t safe so give it one more day
One more day
One more day
Stories from my favorite books
Still take on many different looks
And I’m gone again, home again
The time has come the walrus said
And little oysters hide their head
My twain of thought is loosely bound
I guess it’s time to mark this down
Be good and you will be lonesome
Be lonesome and you will be free
Live a lie and you will live to regret it That’s what livin' is to me
That’s what livin' is to me
That’s what livin' is to me
That’s what livin' is to me
-- spoken:
«thank you, mark.»
가사 번역
이 책,해리 벨라폰테에 대한 조기에 대한 j.d.souter 에게 감사하고 싶습니다
오래 전에 여행을 복용 영감과 마크 트웨인.
--음성:
"돌아 가기 세기의 회전을 향해,당신은 알고있다,마크 트웨인은 주위에 여행을했다
증기선에 세계는 그는'적도에 따라'라는 책을 썼다.
그리고 열기 페이지는 전용 있습니다
모 말한다,'좋은 것입니다,당신은 외로운,'는 나를 위해,여전히 작동하는 것 같서를 읽으십시오.»
제이슨 메이슨은 소리를 듣고
콩고 마을에 호루라기가 불면
그리고 메일 보트의,메일 보트의 오에서 그에게 물건을 제공합니다
오래된 잡지와 키커 바
단순한 남자,단순한 계획
이해하기엔 세상이 너무 커
좋은 당신은 외로워 할 것이다
외로워 당신은 무료로 될 것입니다
거짓말만 하면 후회하게 될 거야
그게 바로 내 인생이야
히스파니올라의 영원한 해변
어린 소녀는 채찍 다이어트 콜라
그녀는 떨어져 세계,떨어져 세계입니다
여전히 블랙 킹의 정신
아이티 언덕을 가로지르는 리버베이트
그는 바다와 모든 물고기를 규칙
만약 그가 tv 접시를 가지고 있다면?
좋은 당신은 외로워 할 것이다
외로워 당신은 무료로 될 것입니다
거짓말만 하면 후회하게 될 거야
그게 바로 내 인생이야
지금 멀리 떨어져 지역에서 외국 군단
만에서 도둑 및 포식자를 지키십시오
집에 가까운 동안 나쁜 사람들은 여전히 로밍
거리도 안전하지 않아 그러니 하루만 더 시간을 줘
하루 더
하루 더
내가 좋아하는 책에서 이야기
아직도 많은 다른 외모에 걸릴
그리고 나는 다시 집에갔습니다
해마는 말했다 온 시간
그리고 작은 굴이 그들의 머리를 숨 깁니다
생각의 나의 트웨인은 느슨하게 묶여 있습니다
이제 이걸 표시해볼까?
좋은 당신은 외로워 할 것이다
외로워 당신은 무료로 될 것입니다
거짓말만 하면 후회하게 될 거야
그게 바로 내 인생이야
그게 바로 내 인생이야
그게 바로 내 인생이야
--음성:
"감사합니다,마크.»